字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
查阅次数：
869次
下载次数：
146次
发布时间：
2010-12-12 11:16:58
字幕来源：
校订翻译 源自:Machete_2010_Blu_Ray_a720_x264_DD51_MySiLU
匹配视频：
Machete@0fps
贡献者：
上传：fifaeric
备注：
下载了几个字幕都和CHD论坛发布的电影时间轴对应不上，不知大家是不是和我一样，特修改后上传。
文件名：Machete.2010.BluRay.US.720p.DTS.x264-CHD.zip
Machete.2010.BluRay.US.720p.DTS.x264-CHD.cht.srt70.9KB
Machete.2010.BluRay.US.720p.DTS.x264-CHD.en.srt86.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
