Step Up 3/舞出我人生3D / 舞出我人生3 / 舞力全开3D Step.Up.3.BDRip.XviD-ALLiANCE/Step.Up.3.2010.BDRip.XviD-ALLiANCE.Chs&EN 字幕

字幕评分：

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：英简

查阅次数： 1489次下载次数： 181次

发布时间： 2010-12-06 12:39:24

字幕来源：原创翻译

匹配视频：舞出我人生3D / 舞出我人生3 / 舞力全开3D Step.Up.3.BDRip.XviD-ALLiANCE@0fps

贡献者：制作：阿里路亚校订：阿里路亚上传：阿里路亚

备注：受CMCT论坛：www.hdcmct.com委托,花了一个周末的时间把此片全部原创翻译出来. 稍后CMCT论坛会发布双语单碟版本的字幕. 英文原字幕来自射手网Step.Up.3.BDRip.XviD-ALLiANCE版本. 为方便起见,已将原始下载的英文字幕包一并加入. 已添加个别无英文原字幕地方的翻译. 片中西语和部分口语都借助Google大师尽量找到贴切的中文表达. 由于本人才识所限,有翻译不到位的地方敬请海涵. 欢迎指正和交流英文翻译不当之处.

下载字幕 | 65.2KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Step.Up.3.2010.BDRip.XviD-ALLiANCE.Chs&EN.rar

Step.Up.3.2010.BDRip.XviD-ALLiANCE.CD1.Chs.srt46KB

Step.Up.3.2010.BDRip.XviD-ALLiANCE.CD2.Chs.srt25.7KB

Step_Up_3_BDRip_XviD_ALLiANCE_2CD_english.zip33.6KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕