字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简 繁
查阅次数:
1261次
下载次数:
179次
发布时间:
2010-11-30 23:58:10
字幕来源:
校订翻译
匹配视频:
笛吹川 WRD@0fps
贡献者:
制作:Nodust 校订:Nodust 上传:Nodust
备注:
OCR*TEE*的Vobsub档 翻译水准一般(也不算太烂) 更正全部误译和英文的人名、地名 内文适量修改 补译CD2/15-26分钟缺漏一段 自打7分
文件名:The.River.Fuefuki.1960.DVDRip.XviD-WRD.zip
The.River.Fuefuki.1960.DVDRip.XviD-WRD-CD1.chs.srt41.4KB
The.River.Fuefuki.1960.DVDRip.XviD-WRD-CD1.cht.srt47.6KB
The.River.Fuefuki.1960.DVDRip.XviD-WRD-CD2.chs.srt22.4KB
The.River.Fuefuki.1960.DVDRip.XviD-WRD-CD2.cht.srt25.8KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包