字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
480次
下载次数：
50次
发布时间：
2010-11-27 00:10:13
字幕来源：
官方译本
匹配视频：
National.Geographic.Monster.Fish.Deep.Sea.Demons.720p.HDTV.x264-DiCH DICH@0fps
贡献者：
制作：datayun 校订：datayun 上传：datayun
备注：
《极限钓鱼 深海巨怪》这个片子的720P片源与480P台湾繁体版在画面剪辑上差距非常大，造成字幕前后顺序要重新调整，基本上每句时间轴都要调整，算是句句精调了吧。另外解说内容也有所改变，这是我做的难度最大的一部字幕了，为保证质量，前后花了2个周才调完时间轴，希望大家喜欢。
文件名：极限钓鱼.深海巨怪National.Geographic.Monster.Fish.Deep.Sea.Demons.720p.HDTV.x264-DiCH.rar
极限钓鱼.深海巨怪National.Geographic.Monster.Fish.Deep.Sea.Demons.720p.HDTV.x264-DiCH.srt76.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
