字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 繁
查阅次数：
2397次
下载次数：
491次
发布时间：
2010-11-26 15:56:18
字幕来源：
校订翻译 源自:SOSG字幕团
匹配视频：
凉宫春日的忧郁Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (2006+2009) (DVD Upconvert 1280x720 AVC AAC)@0fps
备注：
其中4.5.6.11.27.28有繁体和简体,其中4.5.6.11.27.28简体字幕和其它字幕如有出错请+Q1106840522说,我会发修正版给你
文件名：凉宫春日的忧郁Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (2006+2009) (DVD Upconvert 1280x720 AVC AAC).ass.rar
01 (I-02) 凉宫春日的忧郁I.ass46.6KB
02 (I-03) 凉宫春日的忧郁II.ass34.7KB
03 (I-05) 凉宫春日的忧郁III.ass48KB
04 (I-10) 凉宫春日的忧郁IV.ass43.1KB
04 (I-10) 凉宫春日的忧郁IV.gb.ass43.3KB
05 (I-13) 凉宫春日的忧郁V.ass39.2KB
05 (I-13) 凉宫春日的忧郁V.gb.ass39.4KB
06 (I-14) 凉宫春日的忧郁VI.ass41.3KB
06 (I-14) 凉宫春日的忧郁VI.gb.ass41.5KB
07 (I-04) 凉宫春日的烦闷.ass40.7KB
08 (II-01) 竹叶狂想曲.ass73.7KB
09 (I-07) 神秘信号.ass44.6KB
10 (I-06) 孤岛症候群(前编).ass40.3KB
11 (I-08) 孤岛症候群(后编).ass39.3KB
11 (I-08) 孤岛症候群(后编).gb.ass39.5KB
12 (II-02) 永无止境的八月I.ass71.9KB
13 (II-03) 永无止境的八月II.ass72.3KB
14 (II-04) 永无止境的八月III.ass69.3KB
15 (II-05) 永无止境的八月IV.ass72KB
16 (II-06) 永无止境的八月V.ass71.3KB
17 (II-07) 永无止境的八月VI.ass73.9KB
18 (II-08) 永无止境的八月VII.ass75.1KB
19 (II-09) 永无止境的八月VIII.ass68.3KB
20 (II-10) 凉宫春日的叹息I.ass78.3KB
21 (II-11) 凉宫春日的叹息II.ass79KB
22 (II-12) 凉宫春日的叹息III.ass78KB
23 (II-13) 凉宫春日的叹息IV.ass73.7KB
24 (II-14) 凉宫春日的叹息V.ass70.1KB
25 (I-01) 朝比奈实玖瑠的冒险 Episode 00.ass38.9KB
26 (I-12) Live Alive.ass40.9KB
27 (I-11) 射手座之日.ass77.4KB
27 (I-11) 射手座之日.gb.ass78.3KB
28 (I-09) Someday in the Rain.ass34.6KB
28 (I-09) Someday in the Rain.gb.ass34.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
