字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1671次
下载次数：
177次
发布时间：
2010-11-13 02:10:09
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
阿凡达:加长版 Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD@0fps
贡献者：
制作：WhfForever 校订：WhfForever 上传：WhfForever
备注：
翻譯應該屬於一般般，但也不算太糟糕，第一次發字幕，不要太打擊了，嘻嘻~！加長了16分鐘，大部份是對白，沒動作場面，主要是一些無關痛癢的對白，以及新生物和格蕾絲學校的背景，這次特別版全部交待清楚了
文件名：Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD.rar
Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD.srt106.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
