字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:繁
查阅次数:
2914次
下载次数:
47次
发布时间:
2010-11-06 21:31:53
字幕来源:
校订翻译 源自:源自 XTM 2CD
匹配视频:
Notturno.Bus.2007.iTALiAN.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SVD@0fps
贡献者:
校订:panther 上传:panther
备注:
rray由 XTMsky200700sky200700 提供的簡體版本轉繁中並修正時間軸完美對應 Notturno.Bus.2007.iTALiAN.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SVD 版本,分割為1段,片長 1:44:17,25.00fps。 轉繁中過程也許包含某些許用語文字自動轉換,大致比對過。很OK。 <br>p.s.原 xtm 大陸國語版本有刪一點片段(奇怪, 被刪的部份還好啊.什麼事也沒發生的說.)
文件名:Notturno.Bus.2007.iTALiAN.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SVD.cht.rar
Notturno.Bus.2007.iTALiAN.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SVD.cht.srt59.4KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包