字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
查阅次数：
613次
下载次数：
77次
发布时间：
2010-11-03 19:38:57
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
《喜丧》奇志大兵@0fps
贡献者：
制作：湘里湘亲@字幕组整理 校订：帅媒体 上传：帅媒体
备注：
《喜丧》有两个版本，分别演出于湖南本土和湖南之外，所以台词各有不同，这里收录的是湖南经视《幸运1997》的版本，方言味比较浓，网上野有人收录了《喜丧》的台词，但不是这个版本，并且很多方言字野没有完全翻译。因为是专业小组，所以我们对字幕的翻译是非常完整的。 附上字幕文件，网上有字幕版视频（湘里湘亲@字幕组整理翻译），一并送上。
文件名：7·喜丧.rar
7·喜丧.ssa41.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
