字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简
查阅次数:
1654次
下载次数:
240次
发布时间:
2010-10-20 14:24:23
字幕来源:
原创翻译
匹配视频:
Rubicon S01 720p WEB-DL DD5 1 H 264-HoodBag@0fps
贡献者:
制作:伊甸园/风软 校订:flyaxe 上传:flyaxe
备注:
字幕前半部根据伊甸园,后半部(伊甸园字幕出的脚慢)根据风软字幕调整时间轴,适合web-dl版 第一集有2个不同的版本。一个是之前的试播集,一个是正式播出集。略有不同
文件名:Rubicon S01 720p WEB-DL.chs.zip
Rubicon S01E01 Gone in the Teeth 720p WEB-DL AAC2.0 H.264 - HoodBag.chs.srt22.1KB
Rubicon S01E02 The First Day of School 720p WEB-DL DD5.1 H.264 - HoodBag.chs.srt23.6KB
Rubicon S01E03 Keep the Ends Out 720p WEB-DL DD5.1 H.264 - HoodBag.chs.srt49.4KB
Rubicon S01E04 The Outsider 720p WEB-DL DD5.1 H.264 - HoodBag.chs.srt27.2KB
Rubicon S01E05 Connect the Dots 720p WEB-DL DD5.1 H.264 - HoodBag.chs.srt29.6KB
Rubicon S01E06 Look at the Ant 720p WEB-DL DD5.1 H.264 - HoodBag.chs.srt25.3KB
Rubicon S01E07 The Truth Will Out 720p WEB-DL DD5.1 H.264 - HoodBag.chs.srt24.4KB
Rubicon S01E08 Caught in the Suck 720p WEB-DL DD5.1 H.264 - HoodBag.chs.srt28.1KB
Rubicon S01E09 They Bring Smooth Comforts False 720p WEB-DL DD5.1 H.264 - HoodBag.chs.srt27.8KB
Rubicon S01E10 In Whom We Trust 720p WEB-DL DD5.1 H.264 - HoodBag.chs.srt27.6KB
Rubicon S01E11 A Good Day's Work 720p WEB-DL DD5.1 H.264 - HoodBag.chs.srt27.1KB
Rubicon S01E12 Wayward Sons 720p WEB-DL DD5.1 H.264 - HoodBag.chs.srt35.1KB
Rubicon S01E13 You Never Can Win 720p WEB-DL DD5.1 H.264 - HoodBag.chs.srt29.2KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包