字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
657次
下载次数：
80次
发布时间：
2010-10-06 21:43:45
字幕来源：
校订翻译 源自:BMDruCHinYaN
匹配视频：
A Prophet BMDruCHinYaN@0fps
贡献者：
制作：未知 校订：jesny 上传：jesny
备注：
由于片源采用法版蓝光REMUX，导致目前网上的所有美版字幕的时间轴都跟该版本对不上，因此针对本版本：预言者.A.Prophet.2009.BDRip.X264-BMDruCHinYaN ，完美校对。
文件名：[预言者.A.Prophet.2009.BDRip]-iNT BMDruCHinYaN.rar
[预言者.A.Prophet.2009.BDRip]-iNT BMDruCHinYaN.srt66.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
