字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
VobSub
字幕语种：简
查阅次数：
2080次
下载次数：
161次
发布时间：
2010-09-20 14:00:58
字幕来源：
其他
匹配视频：
唐山大地震@0fps
备注：
根据蓝光原盘字幕，校对时间，文件全部来自思路。
文件名：Aftershock.2010.Blu-ray.720p.x264.DualAudio-MySiLU.chs.rar
Aftershock.2010.Blu-ray.720p.x264.DualAudio-MySiLU.chs.srt85KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
