字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
3673次
下载次数：
757次
发布时间：
2010-09-18 23:43:30
字幕来源：
合并及增加部分字幕
匹配视频：
True.Lies.1994.DTheater.720p.DualAudio.x264-CHD@0fps
贡献者：
校订：liwei 上传：liwei
备注：
电影下载后发现没有配套字幕，只能下载时间轴较为准确的一个1080rip两段版本字幕合并。合并后大致看了一下感觉时间轴还算准确。只是简单调整了一下时间轴，添加部分演职员表等字幕。原创字幕人员不详。
文件名：True.Lies.1994.DTheater.720p.DualAudio.x264-CHD.chs.rar
True.Lies.1994.DTheater.720p.DualAudio.x264-CHD.chs.srt80.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
