字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
1333次
下载次数：
275次
发布时间：
2010-08-27 12:35:57
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Shawshank.Redemption.m-HD.AAC.Roboris.mkv (720P)@0fps
贡献者：
制作：雾里的孩子 校订：rat303
备注：
依據「霧裡的孩子第73次校對」簡體版本為基礎，修改校訂為繁體中文版本，英文人名與地名均修改為繁體中文
文件名：Shawshank.Redemption.m-HD.AAC.Roboris.cht.zip
Shawshank.Redemption.m-HD.AAC.Roboris.cht.srt100KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
