字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
1305次
下载次数：
146次
发布时间：
2010-08-09 19:37:58
字幕来源：
官方译本
匹配视频：
艾尔文与花栗鼠2@0fps
贡献者：
制作：YetBe Mini Studio 校订：YetBe Mini Studio 上传：i Movie
备注：
无广告、无宣传，来自正版的官方纯净译本加以人性化的修改，适合于珍藏版字幕。歌曲配有中英双字幕。时间轴与视频完美同步。建议配和射手播放器播放。
文件名：Alvin and the chipmunks II.chn.rar
Alvin and the chipmunks II.chn.srt65.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
