字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1036次
下载次数：
112次
发布时间：
2010-07-23 22:29:33
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
重生男人 [重生男人].repo.men.2010.uncut.480p.bdrip.x264.ac3-CHD@0fps
贡献者：
上传：kenan07
备注：
因为暂时找不到合适CHD的480P版本的字幕，就在射手网下了一个时间轴合适的双语字幕，原来是英文+繁体，现把英文去掉，繁体转为简体，修改了个别错字、双人对话时的隔离符号，还有某些时间轴出错的句子，可完美匹配CHD的480P版本。第一次上传字幕，欢迎拍砖，请勿泼粪，谢谢。
文件名：[重生男人].repo.men.2010.uncut.480p.bdrip.x264.ac3-CHD.rar
[重生男人].repo.men.2010.uncut.480p.bdrip.x264.ac3-CHD.srt72.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
