字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简 繁 日
查阅次数:
2753次
下载次数:
604次
发布时间:
2010-06-18 08:51:00
字幕来源:
校订翻译 源自:1.0
匹配视频:
交響情人夢最終樂章 前篇/交响情人梦 最终乐章 前篇/のだめカンタービレ 最終楽章 前編 Nodame.Cantabile.The.Final.Score.Part.1.2009.JAP.DVDRip.XviD-AXiNE@0fps
贡献者:
制作:twcomy 校订:twcomy 上传:twcomy
备注:
䜬字幕提供,亦提供。除分割兩段的版本外,亦提供。本字幕由人人出品字幕組為基礎,、人物用語而加以校訂,某些對白亦有參考豬豬字幕組的翻譯。字幕前後譯名一致,力求貼近劇情真實意義,是。
文件名:Nodame Cantabile.The.Final.Score.Part.1.rar
01.注意:繁日雙字幕均以unicode儲存.txt0B
02.播放器需支援unicode字幕,如kmplayer、potplayer.txt0B
03.系統為xp者字幕使用字型可能需換成含日文的中文字型.txt0B
04.如微軟正黑體(可上網搜尋下載).txt0B
Nodame.Cantabile.The.Final.Score.Part.1.2009.JAP.DVDRip.XviD-AXiNE.cd1.chn-jpn.srt72.7KB
Nodame.Cantabile.The.Final.Score.Part.1.2009.JAP.DVDRip.XviD-AXiNE.cd1.chs.srt50.2KB
Nodame.Cantabile.The.Final.Score.Part.1.2009.JAP.DVDRip.XviD-AXiNE.cd1.cht-jpn.srt110.1KB
Nodame.Cantabile.The.Final.Score.Part.1.2009.JAP.DVDRip.XviD-AXiNE.cd1.cht.srt50.4KB
Nodame.Cantabile.The.Final.Score.Part.1.2009.JAP.DVDRip.XviD-AXiNE.cd2.chn-jpn.srt47.3KB
Nodame.Cantabile.The.Final.Score.Part.1.2009.JAP.DVDRip.XviD-AXiNE.cd2.chs.srt32.5KB
Nodame.Cantabile.The.Final.Score.Part.1.2009.JAP.DVDRip.XviD-AXiNE.cd2.cht-jpn.srt71.8KB
Nodame.Cantabile.The.Final.Score.Part.1.2009.JAP.DVDRip.XviD-AXiNE.cd2.cht.srt32.6KB
Nodame.Cantabile.The.Final.Score.THE.MOVIE.1..cht-jpn.chn-jpn.srt120.6KB
Nodame.Cantabile.The.Final.Score.THE.MOVIE.1.cht-jpn.srt183.1KB
Nodame.Cantabile.The.Final.Score.THE.MOVIE.1.cht.chs.srt83.2KB
Nodame.Cantabile.The.Final.Score.THE.MOVIE.1.cht.srt83.5KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包