字幕评分:
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英
查阅次数:
867次
下载次数:
88次
发布时间:
2010-06-02 01:09:01
字幕来源:
原创翻译
匹配视频:
Chuck.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-HDB@0fps
贡献者:
制作:伊甸园 校订:flyaxe 上传:flyaxe
备注:
根据伊甸园字幕调整时间轴,适合Chuck.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-HDB的 iTunes版
文件名:Chuck.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-HDB.chs.zip
Chuck.3x01.Chuck.Versus.the.Pink.Slip.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-LP.chs.srt34.4KB
Chuck.3x02.Chuck.Versus.the.Three.Words.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-LP.chs.srt40.2KB
Chuck.3x03.Chuck.Versus.the.Angel.de.la.Muerte.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-LP.chs.srt40.6KB
Chuck.3x04.Chuck.Versus.Operation.Awesome.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-LP.chs.srt41.9KB
Chuck.3x05.Chuck.Versus.First.Class.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-LP.chs.srt36.9KB
Chuck.3x06.Chuck.Versus.the.Nacho.Sampler.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-LP.chs.srt46.1KB
Chuck.3x07.Chuck.Versus.the.Mask.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-LP.chs.srt38.8KB
Chuck.3x08.Chuck.Versus.the.Fake.Name.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-LP.chs.srt40.9KB
Chuck.3x09.Chuck.Versus.the.Beard.WEB-DL.DD5.1.h.264-DNR.chs.srt48KB
Chuck.3x10.Chuck.Versus.the.Tic.Tac.WEB-DL.DD5.1.h.264-DNR.chs.srt37KB
Chuck.3x11.Chuck.Versus.the.Final.Exam.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-EbP.chs.srt34.2KB
Chuck.3x12.Chuck.Versus.the.American.Hero.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-EbP.srt38.5KB
Chuck.3x13.Chuck.Versus.the.Other.Guy.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-EbP.chs.srt38.5KB
Chuck.3x14.Chuck.Versus.the.Honeymooners.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-DNR.chs.srt36.1KB
Chuck.3x15.Chuck.Versus.the.Role.Models.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-DNR.chs.srt42.6KB
Chuck.3x16.Chuck.Versus.the.Tooth.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-DNR.chs.srt42.1KB
Chuck.3x17.Chuck.Versus.the.Living.Dead.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-DNR.chs.srt39.2KB
Chuck.3x18,19.Chuck.Versus.the.Subway.and.the.Ring.Pt.II.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-DNR.chs.srt73.9KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包