字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
515次
下载次数：
267次
发布时间：
2010-05-19 05:06:44
字幕来源：
转载
匹配视频：
Shutter.Island.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi@0fps
贡献者：
上传：桃子
备注：
不要问我来源，今天之前最新的bdrip字幕。我只是：+1秒，24fps->23.976。为什么以前是24的？why?靠~我也想知道。翻译质量好像……不知道。不过有时候常常一次出2句话字幕，个人建议这个先看看，有好的，再下。如果我记得我就来把这字幕自刭掉。
文件名：Shutter.Island.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.chs.rar
[禁闭岛].Shutter.Island.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.chs.srt88.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
