字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
879次
下载次数：
104次
发布时间：
2010-05-01 22:37:02
字幕来源：
修正
匹配视频：
阿凡达/Avatar 中文发音：简繁 采用3色 区别字幕 中英片尾曲 ＋制作人员名单（对应时间02：41：41） 蓝光 思路版@0fps
贡献者：
制作：低调的宝马 校订：低调的宝马 上传：低调的宝马
文件名：阿凡达Avatar 中文发音：简繁 3色字幕区别 片尾曲 中英＋制作人员名单（对应时间02：41：41）.rar
[阿凡达]Avatar.2009.Blu-ray.a720.x264.DD51.DualAudio-MySiLU.chs.srt96.3KB
[阿凡达]Avatar.2009.Blu-ray.a720.x264.DD51.DualAudio-MySiLU.cht.srt95.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
