字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
643次
下载次数：
86次
发布时间：
2010-04-30 22:35:11
字幕来源：
校订翻译 源自:新视界
匹配视频：
L.Auberge.Espagnole.2002.FRENCH.720p.BluRay.x264-FHD.mkv@0fps
贡献者：
制作：lvzoo肥仔 校订：lvzoo肥仔 上传：lvzoo肥仔
备注：
调整新视界字幕组翻译的两段字幕合并..本人还没有看..不过搞字幕的时候发现后面有多段字幕是空白的,有多段对白是没有翻译的,原新视界的字幕就没有的.不知道为什么..所请大家看看再说吧..时间轴基本精确的了...满头大汗了...
文件名：[西班牙旅馆].L.Auberge.Espagnole.2002.FRENCH.720p.BluRay.x264-FHD.chs.rar
[西班牙旅馆].L.Auberge.Espagnole.2002.FRENCH.720p.BluRay.x264-FHD.chs.srt74KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
