字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
2832次
下载次数：
530次
发布时间：
2010-04-15 05:25:33
字幕来源：
校订翻译 源自:根据伊甸园版本修改
匹配视频：
Stargate.Atlantis.S05.HR.HDTV.XviD@0fps
贡献者：
制作：yaolin 校订：yaolin 上传：yaolin
备注：
在伊甸园字幕的基础上针对Stargate.Atlantis.S05.HR.HDTV.XviD版本逐集校正时间轴，并修改部分错误。其中S05E16针对Stargate.Atlantis.S05E16.Brain.Storm.720p.HDTV.x264-CTU版本。
文件名：Stargate.Atlantis.S05.HR.HDTV.XviD.EnCn.zip
Stargate.Atlantis.S05.HR.HDTV.XviD.EnCn.sfv2.8KB
Stargate.Atlantis.S05E01.Search.And.Rescue.HR.HDTV.XviD.en.srt53KB
Stargate.Atlantis.S05E01.Search.And.Rescue.HR.HDTV.XviD.gb.srt44.1KB
Stargate.Atlantis.S05E02.The.Seed.HR.HDTV.XviD.en.srt55.6KB
Stargate.Atlantis.S05E02.The.Seed.HR.HDTV.XviD.gb.srt44.6KB
Stargate.Atlantis.S05E03.Broken.Ties.HR.HDTV.XviD.en.srt45.8KB
Stargate.Atlantis.S05E03.Broken.Ties.HR.HDTV.XviD.gb.srt37.5KB
Stargate.Atlantis.S05E04.The.Daedalus.Variations.HR.HDTV.XviD.en.srt52.2KB
Stargate.Atlantis.S05E04.The.Daedalus.Variations.HR.HDTV.XviD.gb.srt42KB
Stargate.Atlantis.S05E05.Ghost.In.The.Machine.HR.HDTV.XviD.en.srt59KB
Stargate.Atlantis.S05E05.Ghost.In.The.Machine.HR.HDTV.XviD.gb.srt47.5KB
Stargate.Atlantis.S05E06.The.Shrine.HR.HDTV.XviD.en.srt54.8KB
Stargate.Atlantis.S05E06.The.Shrine.HR.HDTV.XviD.gb.srt44.7KB
Stargate.Atlantis.S05E07.Whispers.HR.HDTV.XviD.en.srt37.6KB
Stargate.Atlantis.S05E07.Whispers.HR.HDTV.XviD.gb.srt31.2KB
Stargate.Atlantis.S05E08.The.Queen.HR.HDTV.XviD.en.srt51.1KB
Stargate.Atlantis.S05E08.The.Queen.HR.HDTV.XviD.gb.srt41.2KB
Stargate.Atlantis.S05E09.Tracker.HR.HDTV.XviD.en.srt49.4KB
Stargate.Atlantis.S05E09.Tracker.HR.HDTV.XviD.gb.srt41.6KB
Stargate.Atlantis.S05E10.First.Contact.HR.HDTV.XviD.en.srt52.8KB
Stargate.Atlantis.S05E10.First.Contact.HR.HDTV.XviD.gb.srt42.3KB
Stargate.Atlantis.S05E11.The.Lost.Tribe.HR.HDTV.XviD.en.srt56.5KB
Stargate.Atlantis.S05E11.The.Lost.Tribe.HR.HDTV.XviD.gb.srt47.2KB
Stargate.Atlantis.S05E12.Outsiders.HR.HDTV.XviD.en.srt51.7KB
Stargate.Atlantis.S05E12.Outsiders.HR.HDTV.XviD.gb.srt41.5KB
Stargate.Atlantis.S05E13.Inquisition.HR.HDTV.XviD.en.srt52.5KB
Stargate.Atlantis.S05E13.Inquisition.HR.HDTV.XviD.gb.srt42.2KB
Stargate.Atlantis.S05E14.The.Prodigal.HR.HDTV.XviD.en.srt47.8KB
Stargate.Atlantis.S05E14.The.Prodigal.HR.HDTV.XviD.gb.srt39KB
Stargate.Atlantis.S05E15.Remnants.HR.HDTV.XviD.en.srt56.4KB
Stargate.Atlantis.S05E15.Remnants.HR.HDTV.XviD.gb.srt45.1KB
Stargate.Atlantis.S05E16.Brain.Storm.720p.HDTV.x264-CTU.en.srt66.4KB
Stargate.Atlantis.S05E16.Brain.Storm.720p.HDTV.x264-CTU.gb.srt54.3KB
Stargate.Atlantis.S05E17.Infection.HR.HDTV.XviD.en.srt53.1KB
Stargate.Atlantis.S05E17.Infection.HR.HDTV.XviD.gb.srt45.7KB
Stargate.Atlantis.S05E18.Identity.HR.HDTV.XviD.en.srt53.6KB
Stargate.Atlantis.S05E18.Identity.HR.HDTV.XviD.gb.srt43.9KB
Stargate.Atlantis.S05E19.Vegas.HR.HDTV.XviD.en.srt35.2KB
Stargate.Atlantis.S05E19.Vegas.HR.HDTV.XviD.gb.srt29.3KB
Stargate.Atlantis.S05E20.Enemy.At.The.Gate.HR.HDTV.XviD.en.srt50.9KB
Stargate.Atlantis.S05E20.Enemy.At.The.Gate.HR.HDTV.XviD.gb.srt40.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
