字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简 繁
查阅次数:
735次
下载次数:
142次
发布时间:
2010-03-05 03:59:59
字幕来源:
校订翻译 源自:港版DVD
匹配视频:
Scent.of.a.Woman.1992.DVDRip.XviD-FreeGuy@0fps
贡献者:
制作:陋室书生 校订:陋室书生和一位不愿留名的朋友 上传:陋室书生
备注:
该字幕基于网络收集港版DVD中文字幕修改。修正了原版本的一些翻译错误,和容易被观众误解的翻译。并将多处港式用语替换为大陆中文。制作该版本字幕的目的是希望该片的内容能更好地被中国大陆观众理解。
文件名:Scent.of.a.Woman.1992.DVDRip.XviD-FreeGuy.zip
Scent.of.a.Woman.1992.DVDRip.XviD-FreeGuy.CD1.chs.srt60.3KB
Scent.of.a.Woman.1992.DVDRip.XviD-FreeGuy.CD1.cht.srt60.3KB
Scent.of.a.Woman.1992.DVDRip.XviD-FreeGuy.CD2.chs.srt49.4KB
Scent.of.a.Woman.1992.DVDRip.XviD-FreeGuy.CD2.cht.srt49.4KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包