字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
查阅次数：
374次
下载次数：
85次
发布时间：
2010-02-28 19:25:03
字幕来源：
转载
匹配视频：
Smallville S09E14 HDTV_XviD_XII@0fps
备注：
还是YYeTs美剧论坛的字幕。只不过前边的他们发的字幕，时间轴顺序错乱了，只适合电脑上播放，不适和专用的流媒体播放机上播放。我给调整好了，现在播放没问题了。这个问题困扰了我很久，终于找到软件能调整时间轴顺序了。用他们论坛上的Timemachine软件就行。真不知道为什么，他们别的美剧的字幕都没问题，到了smallville，字幕的时间轴就老错乱。
文件名：Smallville_S09E14_HDTV_XviD_XII.rar
Smallville.S09E14.HDTV.XviD-XII.chs&eng.srt47.5KB
Smallville.S09E14.HDTV.XviD-XII.chs&eng.特效字幕.ass181.2KB
Smallville.S09E14.HDTV.XviD-XII.chs.srt30KB
Smallville.S09E14.HDTV.XviD-XII.cht&eng.srt47.1KB
Smallville.S09E14.HDTV.XviD-XII.cht.srt29.7KB
Smallville.S09E14.HDTV.XviD-XII.eng.srt36.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
