字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
701次
下载次数：
84次
发布时间：
2010-02-22 08:15:58
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
血世紀 Daybreakers.(2009).R5.XviD.LiNE.AC3-ViSiON@0fps
贡献者：
制作：tn912571 校订：GSX 上传：GSX
备注：
校定 tn912571 上傳版本,修正繁體字錯誤,翻譯錯誤00:48:34 原我母親 改 我弟弟.(是他弟弟咬他),微調少許時間軸,簡化快速對話時詞句過長
文件名：Daybreakers.(2009).R5.XviD.LiNE.AC3-ViSiON.rar
[血世紀]Daybreakers.(2009).R5.XviD.LiNE.AC3-ViSiON.srt43.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
