字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
806次
下载次数：
63次
发布时间：
2010-01-14 18:22:58
字幕来源：
转载
匹配视频：
变鬼3.1/609猛鬼附身正确字幕 Rahtree.Reborn.2009.DVDRip.XviD.Thai-AsiSte@0fps
贡献者：
制作：落雨秋枫 校订：落雨秋枫 上传：落雨秋枫
备注：
之前大家全都被没有水的鱼版的字幕给害惨了,那个字幕根本就是瞎扯的,看到大家纷纷反映看不懂剧情,我也实在是感觉很郁闷,所以1月12号中午刚darnassus上传的英文版正确字幕,就赶着翻译制作简体字幕了,出于个人爱好花了两天时间(晚上的时间和上班时间都偷偷的利用上了,汗)校正很多遍才有了这个版本的字幕,特地上传到这里免费跟大家分享,也希望大家不要因为之前错误的字幕而对这部电影有错误的看法,转载请注明出处,如有不足之处请留言会接着改正.
文件名：Rahtree.Reborn.2009.DVDRip.XviD.Thai-AsiSter.rar
Rahtree.Reborn.2009.DVDRip.XviD.Thai-AsiSter.cn.srt65.5KB
Rahtree.Reborn.2009.DVDRip.XviD.Thai-AsiSter.en.srt74.5KB
Rahtree.Reborn.2009.DVDRip.XviD.Thai-AsiSter.tw.srt65.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
