字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
244次
下载次数：
54次
发布时间：
2010-01-03 10:09:28
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
探索频道：2012.世界末日Discovery Channel 2012 ,The end of the world@0fps
贡献者：
制作：时间轴: 慧 翻译: 日落峰叶 zoekeliu ellekenshin 珍珠~ 校订：校对: harvey66 上传：SCG字幕组
备注：
Array
文件名：圣城家园SCG字幕组￡探索频道：2012.世界末日Discovery Channel 2012 ,The end of the world.rar
Discovery Channel 2012 ,The end of the world.chs.srt38.7KB
Discovery Channel 2012 ,The end of the world.cht.srt38.7KB
Discovery Channel 2012 ,The end of the world.eng.srt55.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
