To Be or Not to Be(1983)/生存还是毁灭/生死大逃亡/To be or not to be/你逃我也逃(1983)/To.Be.or.Not.to.Be.1983.Blu-ray/To.Be.or.Not.to.Be.1983.Blu-ray.720p.x264.DTS-MySiLU

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:英 简
查阅次数: 2951次 下载次数: 869次
发布时间: 2009-12-05 18:01:13
字幕来源: 市售DVD
匹配视频: To.Be.or.Not.to.Be.1983.Blu-ray.720p.x264.DTS-MySiLU@0fps
贡献者: 校订:JRhorse 上传:JRhorse
备注: Ao Be or Not to Be(1983)中文字幕是在思路论坛上下的,原帖注明是蓝光原盘自带简中字幕。英文字幕是XBOX-Skyer论坛的网友LEX从某年代不明的D盘中提出的sub转成的srt,和BD版的时间轴不太一样,调校了大部分(主要是开头的音乐和中间的几场舞台剧的内容时间不太一样)实在没时间仔细校对了,大家将就吧~
下载字幕 | 71.4KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:To.Be.or.Not.to.Be.1983.Blu-ray.rar
To_Be_or_Not_to_Be.en.srt97KB
To_Be_or_Not_to_Be.cn.srt89.9KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
to be or not to be
Subrip(srt)


Mel Brooks - To Be Or Not To Be [1983] [Simplified Chinese] .rar
To Be or Not to Be/你逃我也逃/戏谍人生/扮嘢奇兵
Subrip(srt)


To.Be.or.Not.to.Be.1942.DVDRip.XviD-MDX.rar
生存还是毁灭/你逃我也逃/嗨!我的元首/生死攸关
SSA


[你逃我也逃].To.Be.or.Not.to.Be.1942.DVDRip.XviD-MDX...
你逃,我也逃/生存还是毁灭
Subrip(srt)


To.Be.or.Not.to.Be.1942.720p.BluRay.X264-AMIABLE.rar
你逃我也逃
Subrip(srt)

英 简 繁 双语
人人影视YYeTs

To.Be.or.Not.to.Be.1942.BluRay.720p.x264.AC3.zip
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。