Avril.Lavigne - The Best Damn Tour-Live in Toronto/艾薇儿·拉维妮 - 美丽坏东西世界巡回演唱会-多伦多现场实录/Avril.Lavigne - The Best Damn Tour-Live in Toronto 港原版DVD5/艾薇儿(Avril.Lavigne).-. 美丽坏东西世界巡回演唱会 - 多伦多现场实录[The.Best.Damn.Tour-Live.in.Toronto].演唱会.(DVDRip).ENG

字幕评分:
字幕格式: SSA 字幕语种:
查阅次数: 630次 下载次数: 51次
发布时间: 2009-10-18 05:36:03
字幕来源: 校订翻译 源自:091017
匹配视频: Avril.Lavigne - The Best Damn Tour-Live in Toronto 港原版DVD5@0fps
贡献者: 制作:daxiong5566 校订:weiq530 上传:weiq530
备注: 由于本人英文不咋样,听力实在不行,看演唱会的视频我一般都会找上字幕。但是这个的字幕我在网上找了很久也没有找到。只找到个LRC的同步歌词,后来在网上一搜发现有软件能将LRC转换成SRT\SSA等电影同步字幕,于是就在了现在这个字幕了。
下载字幕 | 8.7KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:艾薇儿(Avril.Lavigne).-. 美丽坏东西世界巡回演唱会 - 多伦多现场实录[The.Best.Damn.Tour-Live.in.Toronto].演唱会.(DVDRip).ENG.rar
Avril.Lavigne.-.[Best.Damn.Tour-Live.in.Toronto].2008.(DVDRip).eng.ssa65.2KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
Bezhin Meadow/白静草原/贝金草原
Subrip(srt)

英 简

白静草原.rar
...
Subrip(srt)


_Kvarteret_1__Korpen_Bo_Widerberg_1963_CHS_txt.rar
OSS.117.Lost.In.Rio
Subrip(srt)

英 简

OSS.117.Lost.In.Rio.2009.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.rar
Raven's End/乌鸦住宅区/Raven's End
Subrip(srt)


+Kvarteret[1].Korpen.Bo.Widerberg.1963-CHS.txt.rar
...
Subrip(srt)


OSS_117_lost_in_rio_2009_720p_bluray_x264_CiNEFiLE_chs.zip
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。