字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简
查阅次数:
667次
下载次数:
170次
发布时间:
2009-09-05 16:09:42
字幕来源:
原创翻译
匹配视频:
Pociag@0fps
贡献者:
制作:wjased 校订:wjased 上传:wjased
备注:
原英字可能是热心的国外网友机译或听译而成,中间夹杂了许多没译出的波兰语和法语词语短句,很多句子莫名其妙,只能根据视频结合自己对电影的理解做出了中字。只好期待正宗的英字出来再作调整了。
文件名:夜车 Pociag.rar
夜车Pociag(1959).eng.srt46.4KB
夜车Pociag(1959).srt40.4KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包