字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1214次
下载次数：
339次
发布时间：
2009-07-18 00:39:58
字幕来源：
校订翻译 源自:tlf
匹配视频：
WatchMen导演剪辑版 [守望者].WatchMen.2009.Blu-ray.720p.x264.DTS-MySiLU@0fps
贡献者：
制作：bigfoxer 校订：bigfoxer 上传：bigfoxer
备注：
做了一下午，终于调整好了，这个jb导演老是在里面按暂停，所以普通版字幕不能匹配，这个就基本上完美了。
文件名：[守望者].WatchMen.2009.Blu-ray.720p.x264.DTS-MySiLU.zip
[สุอ๛ี฿].WatchMen.2009.Blu-ray.720p.x264.DTS-MySiLU.srt124.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
