字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
VobSub
字幕语种：简
查阅次数：
657次
下载次数：
118次
发布时间：
2009-06-19 19:43:23
字幕来源：
转载
匹配视频：
ハヤテのごとく！ S01@0fps
贡献者：
制作：华盟字幕社
备注：
Array
文件名：[CASO][Hayate_the_combat_butler][DVDrip][ASS_SC][1-52].rar
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][01][DVDRIP][x264_Vorbis_2][13273927].SC.ass43.4KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][02][DVDRIP][x264_Vorbis_2][3BE24544].SC.ass43.7KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][03][DVDRIP][x264_Vorbis_2][8025866A].SC.ass42.6KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][04][DVDRIP][x264_Vorbis_2][95252C27].SC.ass46.7KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][05][DVDRIP][x264_Vorbis_2][2572DFDF].SC.ass42.8KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][06][DVDRIP][x264_Vorbis_2][29AC91EC].SC.ass45.6KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][07][DVDRIP][x264_Vorbis_2][5B1F6407].SC.ass45.4KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][08][DVDRIP][x264_Vorbis_2][C1235BFA].SC.ass45.1KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][09][v2][DVDRIP][x264_Vorbis_2][B5591D14].SC.ass43.3KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][10][DVDRIP][x264_Vorbis_2][B06DFAC4].SC.ass53.5KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][11][DVDRIP][x264_Vorbis_2][EAE248F7].SC.ass38.3KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][12][DVDRIP][x264_Vorbis_2][91A593E3].SC.ass43.8KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][13][DVDRIP][x264_Vorbis_2][FE5608E7].SC.ass35.2KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][14][DVDRIP][x264_Vorbis_2][BD2BC428].SC.ass43.7KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][15][DVDRIP][x264_Vorbis_2][F9FFEF62].SC.ass48.3KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][16][DVDRIP][x264_Vorbis_2][9F526B6D].SC.ass40.9KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][17][DVDRIP][x264_Vorbis_2][FD68D0D3].SC.ass44.3KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][18][DVDRIP][x264_Vorbis_2][28C85A50].SC.ass38.4KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][19][DVDRIP][x264_Vorbis_2][F821A094].SC.ass39.2KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][20][DVDRIP][x264_Vorbis_2][BEB4A908].SC.ass47.5KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][21][DVDRIP][x264_Vorbis_2][2D59C11F].SC.ass46.8KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][22][DVDRIP][x264_Vorbis_2][06992E0A].SC.ass40.5KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][23][DVDRIP][x264_Vorbis_2][8B38EF96].SC.ass50.5KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][24][DVDRIP][x264_Vorbis_2][FA49DADA].SC.ass44.2KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][25][DVDRIP][x264_Vorbis_2][87AE1110].SC.ass49.1KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][26][DVDRIP][x264_Vorbis_2][DD8D5470].SC.ass44.4KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][27][DVDRIP][x264_Vorbis_2][6DC50983].SC.ass41.7KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][28][DVDRIP][x264_Vorbis_2][41B5F7EE].SC.ass41.5KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][29][DVDRIP][x264_Vorbis_2][D51BFCA9].SC.ass47.1KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][30][DVDRIP][x264_Vorbis_2][29E33FC2].SC.ass52.2KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][31][DVDRIP][x264_Vorbis_2][D3FD2C17].SC.ass49.5KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][32][DVDRIP][x264_Vorbis_2][A5FE2CC9].SC.ass52.9KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][33][DVDRIP][x264_Vorbis_2][6F7EFB1C].SC.ass47.1KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][34][DVDRIP][x264_Vorbis_2][DF1AA801].SC.ass46.6KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][35][DVDRIP][x264_Vorbis_2][55243DFE].SC.ass52.6KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][36][DVDRIP][x264_Vorbis_2][D1D46076].SC.ass42.8KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][37][DVDRIP][x264_Vorbis_2][585BB47A].SC.ass44KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][38][DVDRIP][x264_Vorbis_2][7B52292E].SC.ass42.9KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][39][DVDRIP][x264_Vorbis_2][4F94D753].SC.ass40.9KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][40][DVDRIP][x264_Vorbis_2][8C6FD756].SC.ass48.8KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][41][DVDRIP][x264_Vorbis_2][33FA1F9B].SC.ass43.6KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][42][DVDRIP][x264_Vorbis_2][1A19F9D2].SC.ass46.3KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][43][DVDRIP][x264_Vorbis_2][1B223CB6].SC.ass44.5KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][44][DVDRIP][x264_Vorbis_2][D13316BF].SC.ass49KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][45][DVDRIP][x264_Vorbis_2][5F786CD7].SC.ass45.1KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][46][DVDRIP][x264_Vorbis_2][2D58585B].SC.ass44.6KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][47][DVDRIP][x264_Vorbis_2][67959015].SC.ass45.9KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][48][DVDRIP][x264_Vorbis_2][D27C943A].SC.ass41.6KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][49][DVDRIP][x264_Vorbis_2][25708CE9].SC.ass49.4KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][50][DVDRIP][x264_Vorbis_2][070C90BF].SC.ass51.3KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][51][DVDRIP][x264_Vorbis_2][A9319A08].SC.ass43.3KB
[CASO][Hayate_the_combat_butler][GB_BIG5][52][DVDRIP][x264_Vorbis_2][D7CE0672].SC.ass40.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
