字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
1438次
下载次数：
164次
发布时间：
2009-05-01 07:37:05
字幕来源：
转载
匹配视频：
Chuck S02E01-S02E22@0fps
贡献者：
制作：时间轴：泡泡飞 邦德猪 马克斯 咔肉肉 angie Vicky800 贱猫 翻译：泉隽戈泓 皇家调戏 校订：南极洲洲长 dene 上传：南极洲洲长
文件名：Chuck.s02@YDY.rar
chuck.201.hdtv-lol@YDY.rar50.6KB
chuck.202.hdtv-0tv@YDY.rar61KB
chuck.203.hdtv-lol@YDY.rar54.5KB
chuck.204.hdtv-lol@YDY.rar52.9KB
chuck.205.hdtv-lol@YDY.rar31.7KB
chuck.206.hdtv-lol@YDY.rar59.3KB
chuck.207.hdtv-lol@YDY.rar55.4KB
chuck.208.hdtv-lol@YDY.rar52.9KB
chuck.209.hdtv-lol@YDY.rar58.1KB
chuck.210.hdtv-0tv@YDY.rar57.6KB
chuck.211.hdtv-lol@YDY.rar50.4KB
chuck.212(2D).hdtv-lol@YDY.rar31.4KB
chuck.212(3D).hdtv-lol@YDY.rar49.7KB
chuck.213(aka214fake).hdtv-lol@YDY.rar54.6KB
chuck.214(aka214real).hdtv-lol@YDY.rar55.4KB
chuck.215.hdtv-0tv@YDY.rar54.1KB
chuck.216.hdtv-lol@YDY.rar73.9KB
chuck.217.hdtv-lol@YDY.rar52.3KB
chuck.218.hdtv-lol@YDY.rar50.4KB
chuck.219.hdtv-lol@YDY.rar50KB
chuck.220.hdtv-lol@YDY.rar55.8KB
chuck.221.hdtv-lol@YDY.rar46.8KB
chuck.222.hdtv-lol@YDY.rar38.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
