字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简
查阅次数:
2925次
下载次数:
415次
发布时间:
2009-03-10 23:54:24
字幕来源:
官方译本
匹配视频:
War.And.Peace.2007.DVDRip.XviD-RESERVED@0fps
贡献者:
校订:Jay 上传:Jay
备注:
英文字幕根据mistwe上载到射手网的sub字幕生成srt字幕;中文字幕根据srf上载到射手网的字幕生成,只是在人名的翻译上做了一点修改。时间轴经过调试,应该没有问题。感谢mistwe和srf。
文件名:[战争与和平].War.And.Peace.2007.DVDRip.XviD-RESERVED.rar
[战争与和平].War.And.Peace.2007.Part1.DVDRip.XviD-RESERVED.chs&eng.srt139.3KB
[战争与和平].War.And.Peace.2007.Part2.DVDRip.XviD-RESERVED.chs&eng.srt158.5KB
[战争与和平].War.And.Peace.2007.Part3.DVDRip.XviD-RESERVED.chs&eng.srt141KB
[战争与和平].War.And.Peace.2007.Part4.DVDRip.XviD-RESERVED.chs&eng.srt116.7KB
[战争与和平].War.And.Peace.2007.Part1.DVDRip.XviD-RESERVED.eng.srt76KB
[战争与和平].War.And.Peace.2007.Part2.DVDRip.XviD-RESERVED.eng.srt88.1KB
[战争与和平].War.And.Peace.2007.Part3.DVDRip.XviD-RESERVED.eng.srt78.7KB
[战争与和平].War.And.Peace.2007.Part4.DVDRip.XviD-RESERVED.eng.srt63.6KB
[战争与和平].War.And.Peace.2007.Part1.DVDRip.XviD-RESERVED.chs.srt63.3KB
[战争与和平].War.And.Peace.2007.Part2.DVDRip.XviD-RESERVED.chs.srt70.5KB
[战争与和平].War.And.Peace.2007.Part3.DVDRip.XviD-RESERVED.chs.srt62.3KB
[战争与和平].War.And.Peace.2007.Part4.DVDRip.XviD-RESERVED.chs.srt53KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包