字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1223次
下载次数：
136次
发布时间：
2009-02-20 03:03:43
字幕来源：
市售DVD 源自:中凯
匹配视频：
Rashômon Rashomon.1950.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE@0fps
贡献者：
制作：大账簿 校订：大账簿 上传：大账簿
备注：
根据洪流上传的VOB字幕重新OCR，整体延长了约200ms字幕显示时间、微调时间轴、订正所见错别字、手工调整部分对话延时、修改极个别拗口对白
文件名：Rashomon.1950.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.Chs.rar
Rashomon.1950.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.Chs.srt26.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
