The Curious Case of Benjamin Button/本杰明·巴顿奇事/返老还童/本杰明·巴顿奇事 AzNiNVASiAN/BenjaminPROPER-AzNiNVASiAN

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: 其他 字幕语种:
查阅次数: 780次 下载次数: 133次
发布时间: 2009-01-17 09:13:00
字幕来源: 校订翻译 源自:AzNiNVASiAN
匹配视频: 本杰明·巴顿奇事 AzNiNVASiAN@0fps
贡献者: 制作:frengerhe, Salome 校订:SPiRiT@NMV 上传:SPiRiT@NMV
备注: 感谢frengerhe, Salome听译该片字幕,但是DEViSE版本效果不佳,还缺少片段,故本人选择情节完整的AzNiNVASiAN版本来看的同时做了对应字幕方便要看这个版本的人,CD1中段有2-3分钟没翻译,因为除了AzNiNVASiAN版别的都缺少这段,故原制作人没做,另本人不懂怎么加时间轴,所以即使看懂了也不能给它补全,一处遗憾!
下载字幕 | 65.6KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:BenjaminPROPER-AzNiNVASiAN.rar
xvid-benbutton-cd1.srt101KB
xvid-benbutton-cd2.srt48.6KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
绯闻私校 第二季 第7集
其他

英 简 繁

10.21.08.Gossip.Girl.S02E07.HDTV.XviD-XOXO@FRM.rar
The Curious Case of Benjamin Button/本杰明·巴顿奇事
Subrip(srt)


The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDSCR.xViD-xSCR.rar
Tai.Zi.chuan.shuo
Subrip(srt)


[太子传说].Tai.Zi.chuan.shuo.1993.DVDRip.X264.AC3.rar
Tobruk./托卜魯克
Subrip(srt)


Tobruk.2008.DVDRip.XviD-MoH.rar
港湾 第二季第4集
Subrip(srt)

英 简 繁

08.09.11.Haven.S02E04.HDTV.XviD-LOL@PLX.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。