字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
1370次
下载次数：
265次
发布时间：
2008-12-25 22:34:17
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
出所祝い 2008一区Animeigo修复版@0fps
贡献者：
制作：阿狐 校订：阿狐 上传：阿狐
备注：
阿狐根据2008一区Animeigo修复版英字译出。令我比较吃惊的是，Animeigo这个版本的视频在00：45：26处，很明显多了一小段极富暗示性的“斗鸡”。而捆绑下载的英字显然不是同一个版本，这一段的时间轴对不上，因此我稍微调整了一下。
文件名：1972.出所祝い.rar
1972.The.Wolves.DVDrip.AC3.Chs.srt46.8KB
1972.The.Wolves.DVDrip.AC3.Eng.srt51.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
