字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
VobSub
字幕语种:英 简
查阅次数:
2528次
下载次数:
457次
发布时间:
2008-12-10 03:56:11
字幕来源:
校订翻译 源自:05完美版
匹配视频:
六人行 加长版 第三季 UNCUT.DVDrip.XviD-SAiNTS@0fps
贡献者:
制作:美天乐 校订:美天乐 上传:美天乐
文件名:Friends.S03 UNCUT.DVDRip-SAiNTS sub.rar
Friends.S03E25.The.One.At.The.Beach.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.chs.srt19.5KB
Friends.S03E25.The.One.At.The.Beach.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.eng.srt26.1KB
Friends.S03E01.The.One.With.The.Princess.Leia.Fantasy.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.chs.srt20.9KB
Friends.S03E01.The.One.With.The.Princess.Leia.Fantasy.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.eng.srt26.6KB
Friends.S03E02.The.One.Where.No.Ones.Ready.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.chs.srt22.8KB
Friends.S03E02.The.One.Where.No.Ones.Ready.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.eng.srt28.4KB
Friends.S03E03.The.One.With.The.Jam.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.chs.srt20.4KB
Friends.S03E03.The.One.With.The.Jam.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.eng.srt26.4KB
Friends.S03E04.The.One.With.The.Metaphorical.Tunnel.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.chs.srt22.5KB
Friends.S03E04.The.One.With.The.Metaphorical.Tunnel.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.eng.srt28.3KB
Friends.S03E05.The.One.With.Frank.Jr.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.chs.srt19.6KB
Friends.S03E05.The.One.With.Frank.Jr.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.eng.srt26KB
Friends.S03E06.The.One.With.The.Flashback.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.chs.srt20KB
Friends.S03E06.The.One.With.The.Flashback.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.eng.srt26.3KB
Friends.S03E07.The.One.With.The.Race.Car.Bed.(1).UNCUT.DVDRip-SAiNTS.chs.srt19.8KB
Friends.S03E07.The.One.With.The.Race.Car.Bed.(1).UNCUT.DVDRip-SAiNTS.eng.srt26.4KB
Friends.S03E08.The.One.With.The.Giant.Poking.Device.(2).UNCUT.DVDRip-SAiNTS.chs.srt19.4KB
Friends.S03E08.The.One.With.The.Giant.Poking.Device.(2).UNCUT.DVDRip-SAiNTS.eng.srt25.4KB
Friends.S03E09.The.One.With.The.Football.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.chs.srt23.2KB
Friends.S03E09.The.One.With.The.Football.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.eng.srt30.3KB
Friends.S03E10.The.One.Where.Rachel.Quits.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.chs.srt20.7KB
Friends.S03E10.The.One.Where.Rachel.Quits.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.eng.srt27.5KB
Friends.S03E11.The.One.Where.Chandler.Cant.Remember.Which.Sister.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.chs.srt21.4KB
Friends.S03E11.The.One.Where.Chandler.Cant.Remember.Which.Sister.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.eng.srt27.4KB
Friends.S03E12.The.One.With.All.The.Jealousy.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.chs.srt20.5KB
Friends.S03E12.The.One.With.All.The.Jealousy.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.eng.srt26.4KB
Friends.S03E13.The.One.Where.Monica.And.Richard.Are.Just.Friends.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.chs.srt19.4KB
Friends.S03E13.The.One.Where.Monica.And.Richard.Are.Just.Friends.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.eng.srt25.2KB
Friends.S03E14.The.One.With.Phoebes.Ex-Partner.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.chs.srt20.2KB
Friends.S03E14.The.One.With.Phoebes.Ex-Partner.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.eng.srt25.4KB
Friends.S03E15.The.One.Where.Ross.And.Rachel.Take.A.Break.(1).UNCUT.DVDRip-SAiNTS.chs.srt19.3KB
Friends.S03E15.The.One.Where.Ross.And.Rachel.Take.A.Break.(1).UNCUT.DVDRip-SAiNTS.eng.srt25.6KB
Friends.S03E16.The.One.The.Morning.After.(2).UNCUT.DVDRip-SAiNTS.chs.srt20.7KB
Friends.S03E16.The.One.The.Morning.After.(2).UNCUT.DVDRip-SAiNTS.eng.srt27.2KB
Friends.S03E17.The.One.Without.The.Ski.Trip.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.chs.srt19.1KB
Friends.S03E17.The.One.Without.The.Ski.Trip.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.eng.srt26.2KB
Friends.S03E18.The.One.With.The.Hypnosis.Tape.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.chs.srt19.4KB
Friends.S03E18.The.One.With.The.Hypnosis.Tape.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.eng.srt26.1KB
Friends.S03E19.The.One.With.The.Tiny.T-Shirt.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.chs.srt20.1KB
Friends.S03E19.The.One.With.The.Tiny.T-Shirt.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.eng.srt26.8KB
Friends.S03E20.The.One.With.The.Dollhouse.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.chs.srt18.4KB
Friends.S03E20.The.One.With.The.Dollhouse.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.eng.srt25.1KB
Friends.S03E21.The.One.With.A.Chick.And.A.Duck.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.chs.srt19.8KB
Friends.S03E21.The.One.With.A.Chick.And.A.Duck.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.eng.srt26.7KB
Friends.S03E22.The.One.With.The.Screamer.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.chs.srt19.6KB
Friends.S03E22.The.One.With.The.Screamer.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.eng.srt25.3KB
Friends.S03E23.The.One.With.Rosss.Thing.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.chs.srt20.3KB
Friends.S03E23.The.One.With.Rosss.Thing.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.eng.srt27.4KB
Friends.S03E24.The.One.With.The.Ultimate.Fighting.Champion.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.chs.srt20KB
Friends.S03E24.The.One.With.The.Ultimate.Fighting.Champion.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.eng.srt26.8KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包