字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
795次
下载次数：
120次
发布时间：
2008-09-28 23:40:00
字幕来源：
校订翻译 源自:市售DVD R3，网络版本等
匹配视频：
Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001.720p.BluRay.x264-SiNNER@0fps
贡献者：
制作：已有字幕 校订：芴亡寂清 上传：芴亡寂清
备注：
市售DVD R3字幕很偷懒，很多绝妙的台词都被它省略掉了，只留下骨架。而网络上的版本又太繁杂，关键是很多地方翻得不知所云。本字幕是以r3字母为基础，网络字幕为补充，一句一句校正出来的，建议下载。
文件名：Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS..chs.rar
Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS..chs.srt62.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
