字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
1287次
下载次数：
200次
发布时间：
2002-09-09 10:51:00
字幕来源：
翻译
匹配视频：
Elling QiX@0fps
贡献者：
制作：alexjin 校订：HchC 上传：eDonkey2000/overnet
备注：
英文及繁體字幕修訂
文件名：Elling.2001.Subtitle.HchC.zip
Elling.LIMITED.DVDRip.DivX-QiX.ÁcÅé¦r¹õ.ssa72.1KB
Elling.LIMITED.DVDRip.DivX-QiX.Big5x.ssa72.1KB
Elling.LIMITED.DVDRip.DivX-QiX.English.srt58.9KB
Elling.LIMITED.DVDRip.DivX-QiX.gb.srt47.9KB
Elling.LIMITED.DVDRip.DivX-QiX.Big5.srt48KB
HchC.DVD.Rip.°ªµe½è.¦r¹õ.ÀÉ.»¡©ú.avi.DivX.txt951B
HchC.DVD.Rip.¸ß»ÖÊ.×ÖÄ».™n.˵Ã÷.avi.DivX.txt953B
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
