与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到133条匹配"
shawshank
"的字幕
关闭
肖申克的救赎.The.
Shawshank
.Redemption.1994.2160p.UHD.BluRay.4K适配HDR
人人影视YYeTs
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：原创翻译
日期： 2023-12-05 20:48:01
查阅次数：6392次
下载次数：1603次
翻译质量：
⤓
The.
Shawshank
.Redemption.1994.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
人人影视YYeTs
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：原创翻译
日期： 2023-11-08 01:52:16
查阅次数：1052次
下载次数：510次
翻译质量：
⤓
肖申克的救赎 /The.
Shawshank
.Redemption.1994.REMASTERED.1080p.BluRay
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：官方译本
日期： 2021-12-15 17:30:16
查阅次数：17218次
下载次数：2880次
翻译质量：
(2人评分)
⤓
The.
Shawshank
.Redemption.1994.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
版本：
The.
Shawshank
.Redemption.1994.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
人人影视YYeTs
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：原创翻译
日期： 2021-09-15 21:42:11
查阅次数：2796次
下载次数：1567次
翻译质量：
⤓
The.
Shawshank
.Redemption.1994.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT The.
Shawshank
.Redemption...
版本：
The.
Shawshank
.Redemption.1994.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
人人影视YYeTs
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：原创翻译
日期： 2021-04-25 22:35:59
查阅次数：3206次
下载次数：1311次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
【電影】The
Shawshank
Redemption‧肖申克的救贖‧刺激1995_繁中字幕／VOB∥The
Shawshank
Redemption...
格式： VobSub
语言：繁
来源：转载
校订：ss 上传：ss
日期： 2020-05-01 08:37:28
查阅次数：1910次
下载次数：512次
翻译质量：
⤓
刺激1995/地狱诺言/铁窗岁月/消香克的救赎/月黑高飞/肖申克的救赎.The.
Shawshank
.Redemption.1994.Bluray.1080p.T...
版本：
肖申克的救赎.The.
Shawshank
.Redemption.1994.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym
人人影视YYeTs
格式： SSA
语言：简
来源：校订翻译
制作：574gd 校订：574gd 上传：574gd
日期： 2019-01-09 16:18:19
查阅次数：34902次
下载次数：2830次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
肖申克的救赎.The.
Shawshank
.Redemption.1994.BluRay.1080p.x264.AC3-CMCT.中英字幕
版本：
The.
Shawshank
.Redemption.1994.BluRay.1080p.x264.AC3-CMCT
CMCT
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：原创翻译
日期： 2017-07-28 16:41:02
查阅次数：48136次
下载次数：10626次
翻译质量：
(6人评分)
⤓
肖申克的救赎.The.
Shawshank
.Redemption.1994.1080p
版本：
包内带种：The.
Shawshank
.Redemption.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Orange字幕组
格式： SSA
语言：英 简 繁 双语
来源：原创翻译
日期： 2017-06-01 18:52:17
查阅次数：38050次
下载次数：3830次
翻译质量：
(2人评分)
⤓
The.
Shawshank
.Redemption.1994.BluRay.x264.720P.AC3-CHD.chs
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.x264.720P.AC3...
日期： 2014-12-06 05:08:09
查阅次数：6639次
下载次数：3363次
翻译质量：
⤓
肖申克的救赎/The.
Shawshank
.Redemption.1994.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.eng
版本：
The
Shawshank
Redemption 1994 BluRay 1080p DTS 2Audio x264-CHD
格式： Subrip(srt)
语言：英(?)
字幕文件名：The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.DTS.2Au...
日期： 2014-12-06 05:05:29
查阅次数：36699次
下载次数：3977次
翻译质量：
⤓
肖申克的救赎/[肖申克的救赎]The.
Shawshank
.Redemption_1994_DVDRip_XviD_AVI_iNTERNAL-TLF.chs...
版本：
The.
Shawshank
.Redemption 1994 DVDRip XviD AVI iNTERNAL-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：[肖申克的救赎]The.Shawshank.Redemption_1994_DVDRip_XviD_...
日期： 2014-12-06 05:05:23
查阅次数：34593次
下载次数：4305次
翻译质量：
(2人评分)
⤓
肖申克的救赎/[肖申克的救赎]The.
Shawshank
.Redemption_1994_DVDRip_XviD_AVI_iNTERNAL-TLF.cht...
版本：
The.
Shawshank
.Redemption 1994 DVDRip XviD AVI iNTERNAL-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：繁(?)
字幕文件名：[肖申克的救赎]The.Shawshank.Redemption_1994_DVDRip_XviD_...
日期： 2014-12-06 05:05:23
查阅次数：34094次
下载次数：3639次
翻译质量：
⤓
肖申克的救赎/[肖申克的救赎]The.
Shawshank
.Redemption_1994_DVDRip_XviD_AVI_iNTERNAL-TLF.eng...
版本：
The.
Shawshank
.Redemption 1994 DVDRip XviD AVI iNTERNAL-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英(?)
字幕文件名：[肖申克的救赎]The.Shawshank.Redemption_1994_DVDRip_XviD_...
日期： 2014-12-06 05:05:23
查阅次数：32162次
下载次数：2236次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
肖申克的救赎/The.
Shawshank
.Redemption.1994.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.chs&eng
版本：
The
Shawshank
Redemption 1994 BluRay 1080p DTS 2Audio x264-CHD
格式： Subrip(srt)
语言：双语(?)
字幕文件名：The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.DTS.2Au...
日期： 2014-12-06 05:05:09
查阅次数：41378次
下载次数：5901次
翻译质量：
(6人评分)
⤓
1
2
3
4
5
6
7
8
9
>
1/9
关闭
(1人评分)
(1人评分)
(6人评分)
(2人评分)
(2人评分)
(1人评分)
(6人评分)