字幕作者：altajlp/Debt of Honor: Disabled Veterans in American History/纪录片PBS 光荣义务: 美...
版本：纪录片PBS 光荣义务: 美国的伤残军人 (2015)
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载制作：字幕作者：altajlp 校订：字幕作者：altajlp 上传：字幕作者：altajlp 日期： 2016-05-14 06:36:54
查阅次数：1410次 下载次数：53次 翻译质量：
⤓
Three Veterans/三个老兵/Tri veteráni
版本：Tri veteráni
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：市售DVD制作：临海听潮 校订：临海听潮 上传：临海听潮 日期： 2014-07-14 05:36:00
查阅次数：899次 下载次数：123次 翻译质量：
⤓
Three Veterans/三个老兵/三个老兵Tři-veteráni/Tri veteráni 700m
版本：Tri veteráni 700m
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译校订：心象 上传：心象 日期： 2012-02-10 00:39:02
查阅次数：605次 下载次数：133次 翻译质量：
⤓
New BBC Panorama S59E06 20110209 Forgotten Heroes
版本：BBC Panorama S59E06 20110209 Forgotten Heroes
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-02-11 01:35:48
查阅次数：412次 下载次数：31次 翻译质量：
⤓
Vice_President_Joe_Biden_Honors_Veterans_Day_at_Arlington_Cemetery_eng
版本：Vice President Joe Biden Honors Veterans Day at Arlington Cemetery eng
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：Vice_President_Joe_Biden_Honors_Veterans_Day_at_Ar... 日期： 2010-11-13 23:28:12
查阅次数：446次 下载次数：34次 翻译质量：
⤓
Veterans Day in South Korea eng/Veterans Day in South Korea (President Obama, No...
版本：Veterans Day in South Korea (President Obama, November 11, 2010) WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2010-11-12 18:07:10
查阅次数：503次 下载次数：83次 翻译质量：
⤓
Tuesday Talks Veterans Day eng/Tuesday Talks: Veterans Day (November 9, 2010) Wh...
版本：Tuesday Talks: Veterans Day (November 9, 2010) WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2010-11-12 17:59:00
查阅次数：493次 下载次数：35次 翻译质量：
⤓
Obama_Reaches_Out_to_Veterans_You_Earned_It_eng/Obama Reaches Out to Veterans Yo...
版本：Obama Reaches Out to Veterans You Earned It eng
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：Obama_Reaches_Out_to_Veterans_You_Earned_It_eng.zip 日期： 2010-10-31 14:13:49
查阅次数：219次 下载次数：22次 翻译质量：
⤓
Discussing the Economy in Albuquerque eng/Discussing the Economy in Albuquerque ...
版本：Discussing the Economy in Albuquerque (President Obama, September 28, 2010) WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2010-10-15 22:23:36
查阅次数：456次 下载次数：21次 翻译质量：
⤓
Three Veterans/三个老兵/三个老兵 XviD-cZ版本分割为 2 段/三个老兵字幕
版本：三个老兵 XviD-cZ版本分割为 2 段
格式： 其他 语言：简来源：个人翻译制作：玲儿 校订：玲儿（感谢她的工作） 上传：cjjacky 日期： 2008-04-17 16:00:00
查阅次数：449次 下载次数：76次 翻译质量：
⤓
Three Veterans/三个老兵/none/三个老兵 XviD-cZ/ljnshow
版本：三个老兵 XviD-cZ
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：官方译本制作：ljnshow 校订：ljnshow 上传：ljnshow 日期： 2006-05-15 13:47:00
查阅次数：864次 下载次数：95次 翻译质量：
⤓
1 1/1