キリエのうた/Kyrie之歌/祈憐之歌/Kyrie_finale_optimzed_for_unext_webdl
版本：Kyrie.no.Uta.2023.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
格式： SUP 语言：繁 日 双语来源：转载制作：Marguerite 校订：Zoey Magdalena 上传：Marguerite 日期： 2024-07-27 17:36:47
查阅次数：220次 下载次数：47次 翻译质量：
⤓
Kyrie之歌/祈憐之歌/Kyrie_finale_optimzed_for_bluray
版本：Kyrie.no.uta.キリエのうた.2023.BDRemux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.CHT-JPN
格式： SUP 语言：繁 日 双语来源：原创翻译制作：Marguerite 校订：Zoey Magdalena 上传：Marguerite 日期： 2024-07-27 17:27:26
查阅次数：182次 下载次数：28次 翻译质量：
⤓
盂兰盆节/Bon-Uta, A Song from Home/盆唄
版本：盆唄
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 西 其他语言来源：官方译本制作：官方 上传：label2001 日期： 2023-10-29 00:17:01
查阅次数：244次 下载次数：19次 翻译质量：
⤓
Love Live! Superstar!! S1 + S2 / ラブライブ！スーパースター!!/Love Live! Superstar!! S1 + S2...
格式： SSA 语言：简 繁来源：转载制作：喵萌奶茶屋 校订：喵萌奶茶屋 上传：t1jrxt9t 日期： 2023-05-01 21:59:18
查阅次数：514次 下载次数：53次 翻译质量：
⤓
第73回NHK紅白歌合戦 73th NHK Kouhaku Uta Gassen (2022.12.31)
版本：第73回NHK紅白歌合戦 73th NHK Kouhaku Uta Gassen (2022.12.31)
格式： Subrip(srt) 语言：日来源：转载上传：nobody 日期： 2023-01-05 11:57:18
查阅次数：830次 下载次数：147次 翻译质量：
⤓
自虐の詩/Happily Ever After/Jigyaku no uta/自虐的诗/自虐之诗.Happily.Ever.After.2007.JAPANES...
版本：自虐之诗.Happily.Ever.After.2007.JAPANESE.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-ARiN
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：wolfshf 校订：wolfshf 上传：wolfshf 日期： 2022-06-06 10:25:50
查阅次数：665次 下载次数：93次 翻译质量： 用户评分10分(2人评分)
⤓
[劇場版2017.05][Yoake Tsugeru Lu no Uta (夜明け告げるルーのうた)][宣告黎明的露之歌] 繁 BD [200417]...
格式： SSA 语言：繁(?)来源：转载上传：動畫字幕補完 日期： 2020-04-17 14:42:17
查阅次数：1169次 下载次数：200次 翻译质量：
⤓
Pack 【DVD俄字】板车之歌 荷車の歌 (1959)/Ballad_of_the_Cart_1_1959_Rus
版本： DVDRip / Niguruma.no.uta(1959)Satsuo.Yamamoto.avi 【rutracker.org】
格式： Subrip(srt) 语言：其他语言来源：转载制作：subs.com.ru 校订：23.976 fps｜02:23:47  上传：loop1984s 日期： 2019-07-27 16:54:29
查阅次数：1000次 下载次数：117次 翻译质量：
⤓
第67屆紅白歌唱大賽 緯來版/第67回NHK紅白歌合戦 67th NHK Kouhaku Uta Gassen (2016.12.31)...
版本：67th NHK Kouhaku Uta Gassen HDTV
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载制作：小嘉 校订：小嘉 日期： 2017-02-03 14:49:55
查阅次数：2094次 下载次数：175次 翻译质量：
⤓
第64屆NHK紅白歌唱大賽 緯來版繁中字幕/第64回NHK紅白歌合戦 64th NHK Kouhaku Uta Gassen (2013.12.31)...
版本：HDTV 1080i MPEG2 TS
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译制作：小嘉 上传：小嘉 日期： 2016-07-14 12:40:54
查阅次数：1603次 下载次数：106次 翻译质量：
⤓
65th NHK Kouhaku Uta Gassen 20151231 HDTV 1080i MPEG2 TS 緯來版/第65屆NHK紅白歌唱大賽 緯來版繁中...
版本：65th NHK Kouhaku Uta Gassen 20151231 HDTV 1080i MPEG2 TS
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译制作：小嘉 上传：小嘉 日期： 2016-07-14 12:33:24
查阅次数：1350次 下载次数：72次 翻译质量：
⤓
66th NHK Kouhaku Uta Gassen 20151231 HDTV 1080i MPEG2 TS/第66屆NHK紅白歌合戰/第66回NHK紅白歌...
版本：66th NHK Kouhaku Uta Gassen 20151231 HDTV 1080i MPEG2 TS
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载上传：小嘉 日期： 2016-04-05 02:39:15
查阅次数：1849次 下载次数：222次 翻译质量：
⤓
第66屆NHK紅白歌合戰/66th NHK Kouhaku Uta Gassen 20151231 HDTV 1080i MPEG2 TS 前半部
版本：66th NHK Kouhaku Uta Gassen 20151231 HDTV 1080i MPEG2 TS 前半部
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载上传：小嘉 日期： 2016-03-08 10:45:58
查阅次数：1073次 下载次数：65次 翻译质量：
⤓
夜櫻四重奏 花之歌/Yozakura Quartet Hananouta/夜桜四重奏 〜ヨザクラカルテット〜
版本：夜桜四重奏 〜ヨザクラカルテット〜
格式： SSA 语言：繁来源：转载 日期： 2015-06-16 17:03:52
查阅次数：3770次 下载次数：683次 翻译质量：
⤓
[2014-12-31][第65届红白歌会/第65回NHK紅白歌合戦][65th.NHK.Kouhaku.Uta.Gassen.HDTV.1080i]/65th...
格式： SSA 字幕文件名：65th_nhk_kouhaku_uta_gassen_nhkg_20141231.ts.ass 日期： 2015-01-02 08:12:45
查阅次数：3662次 下载次数：794次 翻译质量： 用户评分9.2分(5人评分)
⤓
12345> 1/5