New 劫后余生/Treme/忧愁河上桥/Treme.S02E01.eng.chr
版本：Treme.S02E01
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：原创翻译制作：ylastnight 校订：ylastnight 上传：ylastnight 日期： 2014-07-08 15:38:28
查阅次数：1782次 下载次数：112次 翻译质量：
⤓
Pack 星际之门SG-1 第五季全集/星门/星际奇兵SG-1 第五季全集/星际之门SG-1第五季全集[MEECH版]中英双语字幕SRT格式/Stargate.SG-1 ...
版本：Stargate.SG-1 Season 05 E01-22
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 双语来源：校订翻译制作：源一 校订：源一 上传：源一 日期： 2012-04-27 22:06:30
查阅次数：4988次 下载次数：999次 翻译质量：
⤓
Treme_S01_720p_BluRay_X264_REWARD_chs
版本：Treme
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：Treme_S01_720p_BluRay_X264_REWARD_chs.zip 日期： 2011-03-23 18:14:45
查阅次数：985次 下载次数：109次 翻译质量：
⤓
Treme Season1/劫后余生 第1季 720p/Treme Season1 720p/Treme.S01E01-E10.720p.HDTV.x264
版本：Treme.S01E01-E10.720p.HDTV.x264
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：破烂熊字幕组 校订：720p时间轴：DeadZombie 上传：DeadZombie 日期： 2010-08-19 20:16:21
查阅次数：1253次 下载次数：134次 翻译质量：
⤓
07.03.10.Treme.S01E09.HDTV.XviD-NoTV@PLX/Treme.S01E09. HDTV.XviD-NoTV
版本：Treme.S01E09. HDTV.XviD-NoTV
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：IrisYuu Elygy羽为裳 校订：沉迷世界杯的小胖 时间轴: 泪雨殇 上传：破烂熊乐园 日期： 2010-07-03 09:01:35
查阅次数：614次 下载次数：119次 翻译质量：
⤓
07.03.10.Treme.S01E08.HDTV.XviD-XII@PLX/Treme.S01E08. HDTV.XviD-XII
版本：Treme.S01E08. HDTV.XviD-XII
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：小卡 花小西 校订：杯具小胖要Argue 时间轴：趁高考假期好好放松的小羊yhj 上传：破烂熊乐园 日期： 2010-07-03 08:55:37
查阅次数：553次 下载次数：41次 翻译质量：
⤓
07.02.10.Treme.S01E10.HDTV.XviD-NoTV@PLX/Treme.S01E10. HDTV.XviD-NoTV
版本：Treme.S01E10. HDTV.XviD-NoTV
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：白纸 魔王 小狐狸 校订：膏肓胖拖沓欢送最后一集 时间轴：烟雨訾洲 上传：破烂熊乐园 日期： 2010-07-03 05:42:41
查阅次数：614次 下载次数：90次 翻译质量：
⤓
Treme.S01E08.HDTV.XviD-XII.english.subtitlesource/Treme S01E08 HDTV.XviD-XII
版本：Treme S01E08 HDTV.XviD-XII
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：subtitlesource 日期： 2010-06-10 03:02:49
查阅次数：563次 下载次数：41次 翻译质量：
⤓
05.29.10.Treme.S01E07.HDTV.XviD-XII@PLX/Treme.S01E07. HDTV.XviD-XII
版本：Treme.S01E07. HDTV.XviD-XII
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：翌日南华 银树布朗宁 校订：7-5小胖 时间轴：stan 睿睿 上传：破烂熊乐园 日期： 2010-05-30 01:46:39
查阅次数：771次 下载次数：177次 翻译质量：
⤓
05.25.10.Treme.S01E06.HDTV.XviD-NoTV@PLX/Treme.S01E06. HDTV.XviD-NoTV
版本：Treme.S01E06. HDTV.XviD-NoTV
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：炼金 翌日南华 校订：断脚小胖要爬泰山 时间轴: 泪雨殇 睿睿 上传：破烂熊乐园 日期： 2010-05-26 06:11:19
查阅次数：773次 下载次数：38次 翻译质量：
⤓
05.20.10.Treme.S01E05.HDTV.XviD-NoTV@PLX/Treme.S01E05. HDTV.XviD-NoTV
版本：Treme.S01E05. HDTV.XviD-NoTV
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：翌日南华 半张白纸 ELYGY 校订：正太萌叔两相宜小胖 时间轴: 泪雨殇 上传：破烂熊乐园 日期： 2010-05-20 23:00:04
查阅次数：607次 下载次数：47次 翻译质量：
⤓
05.09.10.Treme.S01E04.HDTV.XviD-NoTV@PLX/Treme.S01E04. HDTV.XviD-NoTV
版本：Treme.S01E04. HDTV.XviD-NoTV
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：皮皮 火星上的孩子 校订：拖拖小胖 时间轴：琉翎 上传：破烂熊乐园 日期： 2010-05-09 08:54:41
查阅次数：780次 下载次数：83次 翻译质量：
⤓
05.03.10.Treme.S01E03.HDTV.XviD-NoTV@PLX/Treme.S01E03. HDTV.XviD-NoTV
版本：Treme.S01E03. HDTV.XviD-NoTV
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：俊秀 纸蝴蝶 阿冰 校订：论文通过劫后余生的小胖 时间轴：睿睿 烟雨訾洲 上传：破烂熊乐园 日期： 2010-05-03 20:45:01
查阅次数：633次 下载次数：40次 翻译质量：
⤓
04.26.10.Treme.S01E02.HDTV.XviD-NoTV@PLX/Treme.S01E02. HDTV.XviD-NoTV
版本：Treme.S01E02. HDTV.XviD-NoTV
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：夜明珠 校订：爱查查的小胖 时间轴：小四 上传：破烂熊乐园 日期： 2010-04-26 22:52:17
查阅次数：801次 下载次数：47次 翻译质量：
⤓
treme.S01E01/劫后余生/劫後餘生/treme.第一季第一集/treme.0101.hdtv.xvid-notv@huo360/treme.0101....
版本：treme.0101.hdtv.xvid-notv.avi
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：转载制作：zench小绿豆  楚天阔  toi  王小石  鬼花 校订：TV Elsewhere 上传：zench 日期： 2010-04-25 08:47:27
查阅次数：542次 下载次数：57次 翻译质量：
⤓
12> 1/2