Thrones第四季第九集字幕

版本：Game of Thrones S04E09

格式： SSA 语言：英繁双语来源：校订翻译源自:game.of.thrones.s04e09.720p.hdtv.x264-kill制作：YYeTs人人影視校订：Dien繁體中文特別校訂日期： 2014-06-12 22:21:24

查阅次数：3250次下载次数：692次翻译质量：

⤓

版本：Game.of.Thrones.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS

格式： SSA 语言：双语来源：校订翻译制作：TLF 校订：正义侠-阿三上传：正义侠-阿三日期： 2014-06-11 18:15:01

查阅次数：2399次下载次数：758次翻译质量：

⤓

版本：Game of Throne S04E09

格式： SSA 来源：转载日期： 2014-06-10 12:00:12

查阅次数：1549次下载次数：347次翻译质量：

⤓

版本：Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.x264-KILLERS&Game.of.Thrones.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：转载制作：诗琪 lydia萌 Hello_Agnes LordVader@TLF 校订：LordVader@TLF 上传：饭离烨@TLF 日期： 2014-06-10 06:56:54

查阅次数：1609次下载次数：602次翻译质量：

⤓

版本：权力的游戏第四季第九集 720P

格式：其他语言：英简繁来源：原创翻译制作：翻译：亚特 Moxiran 校对：玉石俱焚蛇盘山洗雪逋负添新恨时间轴：玖玖校订：校对：玉石俱焚蛇盘山洗雪逋负添新恨日期： 2014-06-10 05:33:38

查阅次数：1003次下载次数：210次翻译质量：

⤓

版本：Game.of.Thrones.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载制作：elderman 校订：elderman 上传：wingheart 日期： 2014-06-10 03:26:21

查阅次数：764次下载次数：345次翻译质量：

⤓