[云断之时].雲がちぎれる時.Kumo ga chigireru toki.1961
版本：[云断之时].雲がちぎれる時.Kumo ga chigireru toki.1961
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：CHA_CHA_CHI 上传：CHA_CHA_CHI 日期： 2025-11-20 18:18:31
查阅次数：88次 下载次数：9次 翻译质量：
⤓
转生成蜘蛛又怎样! / Kumo Desu ga, Nanika? / 蜘蛛ですが, なにか?/Kumo Desu ga, Nani ka - Ani-One ...
格式： SSA 语言：简 繁来源：转载制作：Ani-One 小小新11 校订：Ani-One 小小新11 上传：t1jrxt9t 日期： 2023-06-05 17:05:57
查阅次数：1327次 下载次数：568次 翻译质量：
⤓
Pack [完][2021.01][Kumo Desu ga Nanika (蜘蛛ですが, なにか)][轉生成蜘蛛又怎樣][01_24][211217]...
格式： SSA 语言：简 繁来源：转载上传：動畫字幕補完 日期： 2021-12-17 00:18:21
查阅次数：5467次 下载次数：2631次 翻译质量： 用户评分9分(5人评分)
⤓
[劇場版1990][Kumo Kaze (雲のように風のように)][如風如雲] 繁 HDTV [200527]v2
格式： SSA 语言：繁来源：转载上传：動畫字幕補完 日期： 2020-05-27 04:19:00
查阅次数：920次 下载次数：131次 翻译质量：
⤓
映画ドラえもん/哆啦A梦剧场版/[Conan06] Eiga Doraemon - Subtitles@JPN [WOWOW]
版本：[Conan06] Eiga Doraemon 01-25 (WOWOW 1280x720 AVC AAC)
格式： SSA 语言：日来源：官方译本制作：Conan06 校订：WOWOW 上传：Conan06 日期： 2018-06-21 16:04:43
查阅次数：11187次 下载次数：809次 翻译质量： 用户评分10分(4人评分)
⤓
云端上的推土机（滑稽） /云端之上 云にのる Kumo ni Noru OVA
版本：云端之上 云にのる Kumo ni Noru OVA
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译制作：沚 校订：沚 上传：sevenhell 日期： 2018-01-04 22:25:07
查阅次数：14568次 下载次数：1972次 翻译质量： 用户评分10分(2人评分)
⤓
云之彼端，约定的地方/[云之彼端.约定之处].[SGS][Kumo_no_Mukou_Yakusoku_no_Basyo][Movie][BDRip][1920...
版本：The place promised in our early days BDrip 1080p x264 FLAC QYQ
格式： SSA 语言：简(?) 字幕文件名：[云之彼端.约定之处].[SGS][Kumo_no_Mukou_Yakusoku_no_Basyo]... 日期： 2014-12-06 05:15:47
查阅次数：6478次 下载次数：2701次 翻译质量： 用户评分5分(6人评分)
⤓
云之彼端/约定的地方/[SGS][Kumo_No_Mukou_Yakusoku_No_Basyo][Movie][BDRip][1920x1080][X264_...
版本：The Place Promised in Our Early Days 2004 BluRay 1080p SGS
格式： SSA 语言：简(?) 字幕文件名：[SGS][Kumo_No_Mukou_Yakusoku_No_Basyo][Movie][BDRi... 日期： 2014-12-06 05:15:03
查阅次数：3457次 下载次数：1181次 翻译质量：
⤓
坂上之云 坂の上の雲 | 全 3 部共 13 回 | 阿部宽 大腕云集 神剧降临！大河剧中的大河剧！ | 每次听到明治维新我都只能叹气/坂の上の雲_(1920x...
版本： Saka no Ue no Kumo COMPLETE HDTV 1080p x264 AAC
格式： 不明 语言：简(?) 字幕文件名：坂の上の雲_(1920x1080_x264_AAC).chs.rar 日期： 2014-12-06 04:19:37
查阅次数：4558次 下载次数：1168次 翻译质量：
⤓
坂上之云 坂の上の雲 | 全 3 部共 13 回 | 阿部宽 大腕云集 神剧降临！大河剧中的大河剧！ | 每次听到明治维新我都只能叹气/坂の上の雲_(1920x...
版本： Saka no Ue no Kumo COMPLETE HDTV 1080p x264 AAC
格式： 不明 语言：繁(?) 字幕文件名：坂の上の雲_(1920x1080_x264_AAC).cht.rar 日期： 2014-12-06 04:19:37
查阅次数：2441次 下载次数：498次 翻译质量：
⤓
Saka.no.Ue.no.Kumo/坂上之云/坂上之雲/坂の上の雲 DVD
版本：坂の上の雲 DVD
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：市售DVD 源自:R3上传：Midas Laoh 日期： 2013-10-13 06:04:15
查阅次数：2164次 下载次数：296次 翻译质量：
⤓
Saka.no.Ue.no.Kumo/坂上之云/坂上之雲/坂の上の雲 DVD/坂の上の雲-Saka.no.Ue.no.Kumo-R3-CHT...
版本：坂の上の雲 DVD
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：市售DVD 源自:R3 日期： 2013-10-09 09:26:09
查阅次数：2799次 下载次数：400次 翻译质量：
⤓
Kumo no mukô, yakusoku no basho/云之彼端,约定的地方/Kumonomukou/云のむこう、约束の场所 [云之彼端,约定的地方]....
版本：云のむこう、约束の场所 [云之彼端,约定的地方].[POPGO][FEEEWIND][Kumonomukou][DVDRIP][XVID_AC3]
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译 日期： 2009-10-03 05:08:54
查阅次数：1898次 下载次数：435次 翻译质量：
⤓
The Place Promised In Our Early Days (2004)/云之彼端，约定的地方（2004）/Kumo no mukô, yakus...
版本：雲のむこう、約束の場所（2004） TLF
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译制作：张颐 校订：张颐 上传：张颐 日期： 2008-06-20 19:57:00
查阅次数：2214次 下载次数：377次 翻译质量：
⤓
The Place Promised In Our Early Days/雲之彼端，約定的地方/雲のむこう、約束の場所/The.Place.Promised.I...
版本：Kumo no mukô, yakusoku no basho The.Place.Promised.In.Our.Early.Days.2004.iNT.DVDRip.XviD.AC3-HoN
格式： SSA 语言：繁来源：newmov上传：vista 日期： 2005-03-12 05:10:00
查阅次数：2021次 下载次数：155次 翻译质量：
⤓
12> 1/2