Hobbit：The 字幕 - 射手网(伪)

The Hobbit: The Desolation of Smaug

版本：2013：霍比特人2：史矛革之战圣城家园

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2017-02-21 09:40:21

查阅次数：6220次下载次数：1572次翻译质量：

⤓

The Hobbit: The Battle of the Five Armies/哈比人：五軍之戰 (3D)/The Hobbit: The Battle o...

版本：he.Hobbit.The.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.3D.EXTENDED.1080p.Half-SBS.BRRip.x264.AAC-ETRG

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：其他制作：wstephen 校订：wstephen 上传：wstephen 日期： 2017-01-30 12:31:21

查阅次数：5159次下载次数：1953次翻译质量：

⤓

【加长版】【圣城家园SCG字幕组(含特效字幕)】霍比特人三部曲 The Hobbit Extended Edition Trilogy...

版本：The.Hobbit.Extended.Edition.Trilogy圣城家园

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2016-12-14 18:27:20

查阅次数：23729次下载次数：11481次翻译质量：

(22人评分)

⤓

[霍比特人I：意外之旅].The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.3D.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.Half...

版本：[霍比特人I：意外之旅].The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.3D.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：其他制作：伪丑恶校订：暗搓搓上传：暗搓搓日期： 2016-06-01 13:06:05

查阅次数：14585次下载次数：5031次翻译质量：

(1人评分)

⤓

霍比特人3：五军之战加长版/The Hobbit The Battle Of The Five Armies/霍比特人3：五军之战.The.Hobbit.The...

版本：The Hobbit The Battle Of The Five Armies

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译校订：格调江南上传：格调江南日期： 2015-12-07 03:07:18

查阅次数：23232次下载次数：10026次翻译质量：

(4人评分)

⤓

霍比特人3：五军之战/哈比人：五军之战/指环王前传：霍比特人(下) /哈比人：汗血回归/霍比特人3：五军之战 The Hobbit The Battle of ...

版本：The Hobbit The Battle of the Five Armies

格式： SSA 语言：英来源：其他制作：左岸电影上传：film-zone 日期： 2015-09-26 14:50:15

查阅次数：10850次下载次数：2153次翻译质量：

(1人评分)

⤓

霍比特人3：五军之战/哈比人：五軍之戰/The Hobbit The Battle of the Five Armies 2014 1080p...

版本：The Hobbit: The Battle of the Five Armies射手网

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：校订翻译校订：MadMax 上传：MadMax 日期： 2015-03-24 19:35:40

查阅次数：27783次下载次数：12014次翻译质量：

(9人评分)

⤓

霍比特人3：五军之战/The Hobbit: The Battle of Five Armies/The.Hobbit.The.Battle.of.the.Fi...

人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁来源：原创翻译日期： 2015-03-09 09:15:00

查阅次数：25627次下载次数：14971次翻译质量：

(24人评分)

⤓

哈比人：五軍之戰/The Hobbit: The Battle of the Five Armies/哈比人：五軍之戰台

版本：2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译校订：kap58 日期： 2015-03-08 01:21:46

查阅次数：6449次下载次数：3067次翻译质量：

(2人评分)

⤓

哈比人：五軍之戰/哈比人：五軍之戰Srt

版本：The Hobbit: The Battle of the Five Armies

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译校订：ap5558 日期： 2015-03-07 07:33:32

查阅次数：2545次下载次数：1035次翻译质量：

(2人评分)

⤓

霍比特人3：五军之战/The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies/The.Hobbit.The.Battle.of.the...

版本：The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：其他校订：木星上传：木星日期： 2015-03-06 21:08:08

查阅次数：12485次下载次数：4695次翻译质量：

(3人评分)

⤓

霍比特人3：五军之战/The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies

版本：The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720p/1080p.BluRay.x264-SPARKS

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：转载上传：sakada 日期： 2015-03-06 20:04:43

查阅次数：14153次下载次数：6250次翻译质量：

(12人评分)

⤓

哈比人：五軍大戰/The Hobbit Battle of the Five Armies.2014/The Hobbit The Battle of the ...

版本：The Hobbit Battle of the Five Armies.2014.x264 720pDD5.1Ned EngSubs TBS

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：其他校订：台客上传：台客日期： 2015-03-06 11:46:17

查阅次数：3629次下载次数：906次翻译质量：

(1人评分)

⤓

哈比人3：五軍之戰

版本：The Hobbit: The Battle of the Five Armies

格式： Subrip(srt) 语言：英繁双语来源：校订翻译校订：創意物流上传：創意物流日期： 2015-03-06 06:09:56

查阅次数：4843次下载次数：1603次翻译质量：

(5人评分)

⤓

The Hobbit: The Battle of the Five Armies/哈比人3：五軍之戰

版本：哈比人3：五軍之戰

格式： Subrip(srt) 语言：英繁双语来源：校订翻译制作：轉載校订：創意物流上传：創意物流日期： 2015-03-06 02:44:09

查阅次数：2667次下载次数：769次翻译质量：

⤓