与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到23条匹配"
魔戒3:王者再臨
"的字幕
关闭
Pack
魔
戒
1-3集/
魔
戒
1-3
版本：
The Lord Of The Rings
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：转载
上传：b12078
日期： 2015-01-31 16:21:08
查阅次数：12553次
下载次数：3825次
翻译质量：
(3人评分)
⤓
Pack
魔
戒
1-3 集/指环王/
魔
戒
1-3集/The Lord of the Rings 1-3 HDTV
版本：
The Lord of the Rings 1-3 HDTV
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：其他
日期： 2010-08-23 22:25:03
查阅次数：1343次
下载次数：268次
翻译质量：
⤓
The Lord of the Ring : The Return of the King/
魔
戒
三部曲:
王者
再
臨
/the.lord.of.the.rings.r...
版本：
the.lord.of.the.rings.return.of.the.king.2003.720p.hdtv.x264-thor
魔
戒
3:
王者
再
臨
THOR
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：校订翻译 源自:THOR
制作：Mival 校订：Mival 上传：Mival
日期： 2010-05-04 20:23:22
查阅次数：897次
下载次数：143次
翻译质量：
⤓
The.Lord.of.the.Rings.III.The.Return.of.the.King/
魔
戒
III
王者
归来/
魔
戒
Ⅲ
王者
再
臨
/
魔
戒
Ⅲ
王者
再
臨
...
版本：
The.Lord.of.the.Rings.III.The.Return.of.the.King HDTVRip.1080p
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：時間軸調整
上传：小嘉
日期： 2009-07-05 07:55:35
查阅次数：1020次
下载次数：111次
翻译质量：
⤓
The Load Of The Ring:The Return of the King/指环王3：国王归来/
魔
戒
3：
王者
再
临
/
魔
戒
3：国王归来/
魔
戒
3：国王归来...
版本：
魔
戒
3：国王归来 加长版 ：[
魔
戒
III].TLOTR-The.Return.of.the.King(Extended)2003.HDTVRip.DTS-ES.720p.x264-CHD
格式： SSA
语言：英 简
来源：校订翻译
校订：孤彗工作室 Koofy Studio 2009 上传：孤彗 Koofy
日期： 2009-01-11 23:46:39
查阅次数：2417次
下载次数：302次
翻译质量：
⤓
The Lord of the Rings：The Return of the King/
魔
戒
3,指环王3,
王者
归来,
王者
再
臨
,
王者
无敌，国王归来/TLOR/T...
版本：
The Lord of the Rings：The Return of the King
魔
戒
三部曲：
王者
再
臨
HDRE XviD 1280x528 DD5.1.avi
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:TLF
制作：Cao baba 校订：Cao baba 上传：Cao baba
日期： 2007-01-07 02:25:00
查阅次数：2090次
下载次数：462次
翻译质量：
⤓
Pack
the lord of the rings/指环王(1-3)/
魔
戒
加长版(1-3) HDTV論壇(4G
魔
戒
加长版)/
魔
戒
加长版(4g)...
版本：
魔
戒
加长版(1-3) HDTV論壇(4G
魔
戒
加长版)
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
制作：晓谈
日期： 2006-10-05 16:46:00
查阅次数：1436次
下载次数：406次
翻译质量：
⤓
The Lord of the Rings: The Return of the King/
魔
戒
三部曲：
王者
再
临
/指环王：
王者
无敌/lor3/The Lord ...
版本：
The Lord of the Rings: The Return of the King WAF
格式： SSA
语言：英 简
来源：转载
制作：凡戈 校订：凡戈 上传：gartour
日期： 2005-12-06 01:32:00
查阅次数：5573次
下载次数：426次
翻译质量：
⤓
魔
戒
3:
王者
再
臨
/The Lord Of The Rings_Return Of The King_Boulder/The Lord of the Rings:...
版本：
The Lord of the Rings: The Return of the King Boulder
格式： Subrip(srt)
语言：英 繁
来源：R3DVD(xMAS版) 再分割
日期： 2005-01-25 22:01:00
查阅次数：331次
下载次数：68次
翻译质量：
⤓
魔
戒
3 -
王者
再
臨
加長版/Return.Of.The.King.EE.Cht.Sub.TLF-DoMas/The Lord of the Rings: The...
版本：
The Lord of the Rings: The Return of the King TLF
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：转载
上传：domas
日期： 2004-12-13 21:37:00
查阅次数：509次
下载次数：65次
翻译质量：
⤓
魔
戒
三部曲加长版/
魔
戒
三部曲:
王者
再
臨
/指环王3:
王者
归来/12.09.04.LOTRs.ROTK.EE.EnCnSub -Do My Best/The Lor...
版本：
The Lord of the Rings: The Return of the King (E.E) ALLiANCE
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：翻译 + 少量补充英文字幕的一些遗漏之处
制作：Do My Best 校订：Do My Best 上传：浮云明月
日期： 2004-12-09 01:54:00
查阅次数：1536次
下载次数：159次
翻译质量：
⤓
魔
戒
三：
王者
再
临
白金延展版/指环王3：
王者
无敌加长版/Return.Of.The.King.EXTENDED.EDITION.CnEn.SUB.ALLiANCE...
版本：
The.Lord.Of.The.Rings-Return.Of.The.King.EXTENDED.EDITION.DVDRip.XViD-ALLiANCE
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：R3DVD+翻译
制作：xMAS 校订：xMAS 上传：xMAS
日期： 2004-12-08 11:12:00
查阅次数：2752次
下载次数：1080次
翻译质量：
⤓
魔
戒
三部曲：
王者
再
臨
/LOTR.3.int-TLF.3disk.CHT.Taiwan/The Lord Of The Rings:The Return Of T...
版本：
The Lord Of The Rings:The Return Of The King iNT-TLF
格式： VobSub
语言：繁
来源：翻譯
制作：霜絕 校订：霜絕 上传：霜絕
日期： 2004-03-17 17:13:00
查阅次数：1350次
下载次数：107次
翻译质量：
⤓
The Lord of the Rings: The Return of the King/
魔
戒
三部曲之
王者
再
临
指环王3之
王者
归来/tlf-trotk.chs...
版本：
The Lord of the Rings: The Return of the King tlf
格式： 其他
语言：简
来源：tlf
上传：刘华
日期： 2004-03-08 19:38:00
查阅次数：626次
下载次数：185次
翻译质量：
⤓
魔
戒
3之
王者
再
臨
/The lord of the ring : the return of the king DiAMOND的AC3, TC 3CD版
版本：
The lord of the ring : the return of the king DiAMOND的AC3, TC 3CD版
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：不明
校订：right_6666 上传：right_6666
日期： 2004-03-07 04:50:00
查阅次数：392次
下载次数：117次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
(3人评分)