行尸走肉第四季第1集字幕

版本：The Walking Dead Season 4 1-16

格式： Subrip(srt) 语言：英繁双语来源：转载日期： 2016-02-13 11:14:12

查阅次数：10306次下载次数：3601次翻译质量：

(4人评分)

⤓

版本：The.Walking.Dead.S04E14.The.Grove.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AuSy

格式： Subrip(srt) 语言：双语来源：转载日期： 2014-04-09 10:07:31

查阅次数：1822次下载次数：444次翻译质量：

⤓

版本：行尸走肉第四季第9集 WEB-DL.DD5.1.H.264-AuSy

格式： Subrip(srt) 语言：双语来源：校订翻译日期： 2014-03-02 15:24:08

查阅次数：1075次下载次数：284次翻译质量：

⤓

版本：The Walking Dead第四季第1集

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译日期： 2013-10-29 03:45:50

查阅次数：1297次下载次数：191次翻译质量：

⤓

版本：The.Walking.Dead.S04E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：其他日期： 2013-10-15 22:51:25

查阅次数：982次下载次数：299次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：The.Walking.Dead.S04E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ELiTE

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：轻微调整上传：蛭魔妖二日期： 2013-10-15 08:37:22

查阅次数：3335次下载次数：365次翻译质量：

⤓

版本：The.Walking.Dead S04E01 /行尸走肉第四季第1集

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：原创翻译制作：伊甸园YTET字幕组校订：猪猡龙龙上传：猪猡龙龙日期： 2013-10-15 06:55:43

查阅次数：400次下载次数：160次翻译质量：

⤓

版本：The.Walking.Dead.S04E01.HDTV.x264-ASAP

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译制作：潇妹纸初见影子欣欣然校订：潇妹纸上传：圣城家园SCG字幕组_影子日期： 2013-10-14 23:24:31

查阅次数：791次下载次数：199次翻译质量：

⤓