蝶形世界字幕 - 射手网(伪)

版本：[蝶形世界].Hogfather.2006.720p.BluRay.X264-MySiLU

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：转载制作：QQK 校订：QQK 上传：QQK 日期： 2010-04-09 22:52:04

查阅次数：1618次下载次数：143次翻译质量：

⤓

版本：[蝶形世界]Hogfather 2006 Part2 720p BluRay x264-CiNEFiLE

格式：其他语言：简来源：转载日期： 2009-12-02 08:23:06

查阅次数：1076次下载次数：117次翻译质量：

⤓

版本：Hogfather.Episode II 《蝶形世界·下》Hogfather.2006.Part2.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：校订翻译源自:sfm校订：kakusei 日期： 2009-12-01 15:35:27

查阅次数：934次下载次数：208次翻译质量：

⤓

版本：Hogfather人人影视YYeTs

格式： Subrip(srt) 语言：简日期： 2009-11-30 19:23:00

查阅次数：1218次下载次数：86次翻译质量：

⤓

版本：[蝶形世界之Hogfather].Terry.Pratchetts.HogFather.Part.2.HDTV.XviD-SFM SFM

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：原创翻译制作：jarsonlee 校订：jarsonlee 上传：jarsonlee 日期： 2007-02-25 21:19:00

查阅次数：729次下载次数：54次翻译质量：

⤓

版本：Terry Pratchett's Hogfather SFM

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：校订翻译制作：不详校订：不详上传：ab00 日期： 2007-02-19 22:49:00

查阅次数：1257次下载次数：226次翻译质量：

⤓

版本：[蝶形世界之Hogfather].Terry.Pratchetts.HogFather HDTV.XviD-SFM

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载日期： 2007-02-03 22:01:00

查阅次数：796次下载次数：140次翻译质量：

⤓

版本：Terry Pratchett's Hogfather SFM

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：http://www.opensubtitles.org上传：Yewberry 日期： 2007-01-16 06:59:00

查阅次数：1300次下载次数：128次翻译质量：

⤓