蓝精灵：寻找神秘村/藍色小精靈：失落的藍藍村/ Smurfs: The Lost Village (2017)/iTunes官方 繁 簡 粵 SRT...
版本：iTunes官方 繁 簡 粵 SRT
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：官方译本 日期： 2017-06-20 13:07:06
查阅次数：9168次 下载次数：1908次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
Pack 蓝精灵/蓝色小精灵(台) /The.Smurfs.2011.R5.DVDRip.Clear.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8.chs...
版本：The Smurfs 2011 R5 DVDRip Clear AC3-5.1 HQ Hive-CM8
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：The.Smurfs.2011.R5.DVDRip.Clear.AC3-5.1.HQ.Hive-CM... 日期： 2014-12-06 04:18:39
查阅次数：1773次 下载次数：650次 翻译质量：
⤓
蓝精灵电影版 /藍色小精靈The_Smurfs
版本：The Smurfs 2011 R5 LiNE XviD-ViSUALiSE
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：藍色小精靈The_Smurfs.srt 日期： 2014-12-06 04:18:37
查阅次数：3141次 下载次数：600次 翻译质量：
⤓
The.Smurfs.2.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD/蓝精灵2/蓝色小精灵2/The.Smurfs.2.2013.BluRay...
版本：蓝精灵2/蓝色小精灵2
格式： Subrip(srt) 语言：双语来源：官方译本制作：新气息论坛 日期： 2014-01-08 06:27:13
查阅次数：5449次 下载次数：1556次 翻译质量：
⤓
The Smurfs 2/蓝精灵2/藍色小精靈/[港版] 藍精靈2 The.Smurfs.2.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi...
版本：[港版] 藍精靈2 The.Smurfs.2.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：市售DVD 源自:HK制作：dreamhill 校订：dreamhill 上传：dreamhill 日期： 2013-12-25 10:10:05
查阅次数：3553次 下载次数：417次 翻译质量：
⤓
蓝精灵2/蓝色小精灵2(台)/蓝精灵2.英文特效字幕/The Smurfs 2
版本：The Smurfs 2
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：客家漫步特效制作制作：客家漫步 日期： 2013-12-04 11:08:51
查阅次数：1881次 下载次数：169次 翻译质量：
⤓
蓝精灵/蓝色小精灵/蓝精灵.英文特效字幕/The Smurfs
版本：The Smurfs
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：客家漫步特效制作制作：客家漫步 日期： 2013-12-04 10:38:10
查阅次数：2051次 下载次数：177次 翻译质量：
⤓
蓝光原盘字幕/蓝精灵2/蓝色小精灵2(台).The.Smurfs.2.2013.BluRay
版本：蓝精灵2/蓝色小精灵2(台).The.Smurfs.2.2013.BluRay
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：蓝光原盘OCR制作：janboor&dxch 校订：CHD 上传：司机@CHD 日期： 2013-11-22 17:11:23
查阅次数：2735次 下载次数：357次 翻译质量：
⤓
The.Smurfs.2.2013/蓝色小精灵2/蓝精灵2 The.Smurfs.2.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
版本：蓝精灵2 The.Smurfs.2.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：转载 日期： 2013-11-15 00:47:44
查阅次数：1873次 下载次数：191次 翻译质量：
⤓
蓝精灵2/蓝色小精灵2/The.Smurfs.2.2013.BluRay.x264-SPARKS/The.Smurfs.2.2013.chs/The.Smurf...
版本：The.Smurfs.2.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译 日期： 2013-11-14 12:05:11
查阅次数：1742次 下载次数：238次 翻译质量：
⤓
蓝精灵/蓝色小精灵/蓝精灵简繁英&简英&繁英/The Smurfs
版本：The Smurfs
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：校订翻译制作：fablelu 校订：fablelu 上传：fablelu 日期： 2013-07-29 04:40:22
查阅次数：4148次 下载次数：638次 翻译质量：
⤓
蓝精灵/蓝色小精灵(台)/The.Smurfs.2011.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina.srt
版本：The.Smurfs.2011.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：转载上传：anonymous 日期： 2012-02-29 19:21:20
查阅次数：2354次 下载次数：270次 翻译质量：
⤓
The Smurfs/藍色小精靈 The.Smurfs.2011.720p.BluRay.XViD.AC3.5.1-MiSTERE/The.Smurfs.201...
版本：藍色小精靈 The.Smurfs.2011.720p.BluRay.XViD.AC3.5.1-MiSTERE
格式： Subrip(srt) 语言：英 繁来源：市售DVD 源自:R3TW R3DVD制作：Jackie520阿良 上传：Jackie520阿良 日期： 2011-12-08 06:44:18
查阅次数：2793次 下载次数：237次 翻译质量：
⤓
藍精靈/藍色小精靈/f-smurfs.720.Cht_R3TWSubs/The Smurfs 720p-Felony
版本：The Smurfs 720p-Felony
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：市售DVD 源自:R3TW制作：Linusmom 上传：Linusmom 日期： 2011-12-04 07:42:51
查阅次数：326次 下载次数：91次 翻译质量：
⤓
藍色小精靈 The.Smurfs.2011.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina/The.Smurfs.ass
版本：藍色小精靈 The.Smurfs.2011.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina
格式： SSA 语言：繁来源：转载制作：elsa.s 上传：elsa.s 日期： 2011-11-12 00:46:25
查阅次数：1872次 下载次数：102次 翻译质量：
⤓
12> 1/2